I have updated the data in UT_OverstrikingChars class, adding the generic Unicode ranges for combining characters. We still need to add specific characters from various languages; currently only data for Hebrew, Arabic, Greek and Syriac is included.
should be backported Tomas
