Hi there! I just updated the German translation. Grab the po at http://www.unserklassenforum.de/gnome/uebersetzungen/andere/abiword.de-DE.po.tbz2 If nobody is responsible for the German translation team at the moment i'd like to do the job. I'm an active GNOME translator, too.
see you, Chris
