I have written a short howto on getting Abiword to work under Unix for Yiddish. There are some peculiarities and some bugs that need workarounds.
You can see the writeup (and similar discussions of alternative program) at http://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/unix.html#abiword . Raphael Finkel
