Commit (HEAD): typo fix

[j.m.maurer]

Fix a typo martin made in fv_View_protected.cpp. This should turn tbox
green again.. don't know why gcc doesn't complain on my system

Marc