Updating problem

[Ivica Bogosavljevic]

When I try to update .po file with update.pl script, I recieve messages like these:

/po/tmp/ap_String_Id.h.h:xyz: keyword nested in keyword arg

Update isn't complete. How to fix this?