> DEBUG: Building XAP_EncodingManager
> DEBUG: This iconv supports UCS-2BE as "UCS-2BE"
> DEBUG: This iconv supports UCS-2LE as "UCS-2LE"
> DEBUG: EncodingManager reports the following:
>        NativeEncodingName is ISO-8859-1, LanguageISOName is es,
>   Native8BitEncodingName is ISO-8859-1,
>        LanguageISOTerritory is ES,  fallbackchar is '?'
>        TexPrologue follows:
>  ---8<--------------
>  --->8--------------
>        WinLanguageCode is 0x040a, WinCharsetCode is 0
>        cjk_locale 0, can_break_words 0, swap_utos 1, swap_stou 1 

> DEBUG: EncodingManager reports the following:
>        NativeEncodingName is UTF-8, LanguageISOName is es,
>   Native8BitEncodingName is ISO-8859-1,
>        LanguageISOTerritory is MX,  fallbackchar is '?'
>        TexPrologue follows:
>  ---8<--------------
>  --->8--------------
>        WinLanguageCode is 0x040a, WinCharsetCode is 0
>        cjk_locale 0, can_break_words 0, swap_utos 0, swap_stou 0

> I found the difference in these outputs in one line, this 
> 
> broken:
>        cjk_locale 0, can_break_words 0, swap_utos 1, swap_stou 1
> working:
>        cjk_locale 0, can_break_words 0, swap_utos 0, swap_stou 0 

Surely more interesting here is:

broken:
       NativeEncodingName is ISO-8859-1, LanguageISOName is es,
working:
       NativeEncodingName is UTF-8, LanguageISOName is es,

? - though why one should work and the other not I can't say. Do you have
different versions of (lib)iconv?

Lost, Frank

Francis James Franklin
[EMAIL PROTECTED]

  `Medium atomic weights are available: Gold, Lead, Copper, Jet, Diamond,
Radium, Sapphire, Silver and Steel.
  `Sapphire and Steel have been assigned...'

Reply via email to