I have placed an updated file Yiddish strings file abi/po/yi.po in http://www.cs.uky.edu/~raphael/private/yi.po. It translates 100% of the strings, so far as I can tell.
I would appreciate someone taking this file and running the script
./ui-backport.pl yi
in the abi/po directory to assimilate this file into the current HEAD.
Thanks.
Raphael
