commit: win32 toolbar works again

[Jordi Mas]

Fixes the toolbar. They work again. Some redudant code has been eliminated.

CVS: ----------------------------------------------------------------------
CVS: Enter Log.  Lines beginning with `CVS:' are removed automatically
CVS:
CVS: Committing in .
CVS:
CVS: Modified Files:
CVS:    src/af/ev/win/ev_Win32Toolbar.cpp
CVS: ----------------------------------------------------------------------
--

Jordi Mas
http://www.softcatala.org