[English version is below]

�Hola!

Perdon mi espa�ol; no es mi primero idioma.

AbiWord 1.0.0 tiene un problemo con ver ventanas,
dialogos, etc. en el espa�ol.  He roto el fichero que
AbiWord se usa para mostrar cosas en el espa�ol.

Sin embargo, se puede reparar este problema.  Se
necisita descargar el fichero "es-ES.strings" en el
directorio que ya tiene este fichero.  En Linux, este
directorio deberia estar en
/usr/share/AbiSource/AbiWord/strings

El fichero esta aqu�:

http://www.samiam.org/abi/es-ES.strings

No tengo basta espa�ol para ayudar personas con bajar
este fichero y ponerlo en el directorio correcto.

Despu�s de installar este fichero, se deberia ver
AbiWord en el espa�ol: "Archivo", "Edici�n", "Ver",
"Insertar", etc. arriba sino "File", "Edit", "View",
"Insert", etc.

Finalmente, para decir "apaisado" en el ingl�s, dice
"Landscape".

�Salud!

----

Sorry about my Spanish, it's not my first language.

AbiWord has a problem with windows and dialogs en
Spanish.  I broke the file which AbiWord uses for
viewing things in Spanish.

However, you can fix this.  Download the file
"es-ES.strings" in the directory which already has
this file.  On Linux, this directory should be in
/usr/share/AbiSource/AbiWord/strings.

The file is here:

http://www.samiam.org/abi/es-ES.strings

I don't have enough Spanish for helping people
downloading this file and putting it in the correct
directory.

After installing this file, you should see "Archivo",
"Edici�n", "Ver", "Insertar", etc. on the top instead
of "File", "Edit", "View", "Insert", etc.

Finally, to say "apaisado" en English, say "Landscape"
 (as in, Landscape paper orientation).

Cheers!

- Sam


_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
La emoci�n e intensidad del deporte en Yahoo! Deportes. http://deportes.yahoo.com.mx
-----------------------------------------------
To unsubscribe from this list, send a message to
[EMAIL PROTECTED] with the word
unsubscribe in the message body.

Reply via email to