do you have its french version? if so, just visit to translate.google.com
and translate from french to english. note: you might not get the result
accurately. so, do it in your own risk or consult the french men.
otherwise you meet me on skype I will help you to get person who can speak
french
----- Original Message -----
From: "avinash shahi" <[email protected]>
To: "accessindia" <[email protected]>
Sent: Tuesday, May 08, 2012 7:22 PM
Subject: [AI] How can I get the translation of these lines from French
toEnglish?
Hello friends
I don't know whether I am asking relevant question related to
accessibility or not.
But thought I can get transalated here, so asking.
French people has recently voted Mr Holland to power
And since he doesn't know english at all,
Here is his statement, which I want to understand in English.
So is there any way by which I can understand these lines?
ur Wagner James Au - C'est avec tristesse que je constate qu'aucun de
vos recents articles n'a couvert ma campagne presidentielle; ce qui
est une vraie surprise, etant donne la facon extensive dont vous aviez
couvert dans Second Life, en 2007, l'election de M. Sarkozy.
Pour votre information, M. Sarkozy n'est plus le president de la
France. C'est avec une joie immense et une fierte marxiste que je
partage cette bonne nouvelle avec vous: la France est desormais un
pays socialiste.
Etant donne votre biais notoire en faveur de M. Sarkozy, je ne vois
d'autre choix que de nationaliser par decret, avec effet immediat, les
terres de Second Life. Cette nationalisation, bien sur, inclut aussi
votre petit terrain, que je viens de visiter (cf. photo). Je vous
serais reconnaissant de vous debarrasser sans plus attendre des
quelques vieux meubles qui encombrent encore ce "landmark", afin que
je puisse lui redonner le style qui sied a un site virtuel francais.
Merci de noter que, puisque vous etes a present un resident de la
France, vous devez obeir aux lois du travail et aux lois fiscales
francaises. Plus specifiquement, vous etes a present dans l'obligation
de ne travailler pas plus de 35h par semaine (...ce qui ne devrait pas
etre un probleme dans votre cas). De surcroit, tout dollar-Linden que
vous gagnerez au-dela de la limite de 1 million de L$ (soit environ
US$4000) sera desormais impose a hauteur de 75% (cela sera sans doute
plus un probleme dans votre cas, mais dans votre propre interet votre
collaboration est fortement souhaitee).
Enfin, j'apprecierais si vous pouviez m'aider a trouver, dans Second
Life, une petit ile virtuelle eloignee de tout et connue de personne,
afin que je puisse y exiler M. Sarkozy (j'ai bien pense a l'envoyer,
dans la "vraie vie", sur l'Ile St Helene chere a Napoleon. Mais
utiliser un monde virtuel pour ce bannissement me permettra
d'economiser quelques euros - chose non negligeable, etant donne le
deficit dont je vais heriter).
Bien socialistement,
Francois Hollande,
President socialiste de la France
--
"The best things and most beautiful things in the world Cannot be seen
or even touched. They must be felt within the heart." — Helen Keller
Avinash Shahi
M.A. Political Science
CPS JNU
New Delhi India
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes, please
visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes, please
visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
