Yes, I have seen a number of books with hundreds of errors in Bengali
Braille. Moreover, if the typing is not correct, conversion cannot be
correct. You have to proof-read the Braille output.
You can convert Indian languages if they are entered in unicode text. You
need duxbury 11.1 or higher.
With best regards,
Amiyo Biswas
Cell: +91-9433464329
----- Original Message -----
From: "Neelima Surve" <[email protected]>
To: "AccessIndia: a list for discussing accessibility and issues
concerningthe disabled." <[email protected]>
Sent: Thursday, February 05, 2015 9:07 PM
Subject: Re: [AI] Braille magazine provided by reliance foundation.
No. According to my info, because, I worked with some NGOs as a proof
reader, I know, that, those magazines doen't convert directly, due to
font, only english books can convert with that, as you said. Those
magazines, they directly type with the help of braille duxbery
software.
Regards,
neelima
On 2/4/15, Amiyo Biswas <[email protected]> wrote:
In most cases people don't understand or care to understand that
automatic
conversion of print to Braille does not render perfect format. Moreover,
there are too many formatting attributes in a print file which Braille
translators like Duxbury ignore or in some cases mess up. If they engage
some experts who use both Braille and computer, they may improve upon it.
Spelling errors are unforgivable. I am really sorry that some
organisations
think that it is enough they are embossing for us. We are not supposed to
judge.
With best regards,
Amiyo Biswas
Cell: +91-9433464329
----- Original Message -----
From: "Rohiet A. Patil" <[email protected]>
To: "AccessIndia: a list for discussing accessibility and
issuesconcerning
thedisabled." <[email protected]>
Sent: Tuesday, February 03, 2015 9:46 PM
Subject: Re: [AI] Braille magazine provided by reliance foundation.
If you expect good brail reading, then I recommend please don't even
think
to subscribe to this magazin. There are so many printing mistakes that
can
not be accepted. the press don't even bother to rectify them dispite of
many followup. Some times, you will find around 3 to 4 miss print in a
single line.
I am very sorry to say, the reliance drishti team is litterary looting
to
reliance foundation.
-----Original Message-----
From: Poonam Lakra
Sent: Tuesday, February 03, 2015 8:42 PM
To: accessindia
Subject: [AI] Braille magazine provided by reliance foundation.
Hi friends,
If you desire then you can subscribe the Fortnight Braille magazine
provided by reliance foundation.
Just call on tollfree-18004198800.
With Regards.
--
skype ID poonamlakra00
DRDo/CFEES/DELHI
Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility
of
mobile phones / Tabs on:
http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes,
please visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
Disclaimer:
1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of
the person sending the mail and AI in no way relates itself to its
veracity;
2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the
mails
sent through this mailing list..
Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility
of
mobile phones / Tabs on:
http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes,
please visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
Disclaimer:
1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of
the person sending the mail and AI in no way relates itself to its
veracity;
2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the
mails
sent through this mailing list..
Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility
of
mobile phones / Tabs on:
http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes,
please
visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
Disclaimer:
1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of
the
person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity;
2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the
mails
sent through this mailing list..
--
God examine those whom loves he the most.
Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of
mobile phones / Tabs on:
http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes,
please visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
Disclaimer:
1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of
the person sending the mail and AI in no way relates itself to its
veracity;
2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails
sent through this mailing list..
Register at the dedicated AccessIndia list for discussing accessibility of
mobile phones / Tabs on:
http://mail.accessindia.org.in/mailman/listinfo/mobile.accessindia_accessindia.org.in
Search for old postings at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
To unsubscribe send a message to
[email protected]
with the subject unsubscribe.
To change your subscription to digest mode or make any other changes, please
visit the list home page at
http://accessindia.org.in/mailman/listinfo/accessindia_accessindia.org.in
Disclaimer:
1. Contents of the mails, factual, or otherwise, reflect the thinking of the
person sending the mail and AI in no way relates itself to its veracity;
2. AI cannot be held liable for any commission/omission based on the mails sent
through this mailing list..
