I've just updated the wiki page on the source repository to explain how to use the trunk and activemq-4.0 branch and how to backport bug fixes to 4.0.1 from 4.1-SNAPSHOT etc.
http://activemq.org/site/source.html -- James ------- http://radio.weblogs.com/0112098/