Strange. That does not seem to work for me Sergio: if I just enter translations in my yaml locale without defining a label I don't get the translated version. I'm running the current stable version of AS and:
Ruby version 1.8.6 (universal-darwin9.0) RubyGems version 1.3.1 Rails version 2.2.2 Active Record version 2.2.2 Action Pack version 2.2.2 Active Resource version 2.2.2 Action Mailer version 2.2.2 Active Support version 2.2.2 Simon On Feb 23, 11:23 am, "Sergio Cambra .:: entreCables - Symbol Servicios Informáticos S.L. ::." <[email protected]> wrote: > El Monday 23 February 2009 02:22:58 delirious escribió: > > > Hi fmh, > > > if by model attributes you mean column headings, you need to set > > labels explicitely. > > > ie: columns[:first_name].label = "my string" > > > Then AS will complain it has no translation for "my string" and you > > can enter a translation in the yaml localisation file. > > You don't need to set label in the controller. You only need translate them > using rails i18n: > config/locales/em.yml > en: > activerecord: > attributes: > model_name: > firstname: 'First Name' > other_model: > column: 'Text for column' > > > > > > > Best Regards, > > Simon > > > On Feb 13, 11:21 pm, fmh <[email protected]> wrote: > > > there is someone to help? > > > > On 13 fév, 10:23, fmh <[email protected]> wrote: > > > > hello, > > > > > how to translate the model's attributes. it work with i18n but not > > > > with AS.? > > > > > I can translate a label but i dont think if it's the better solution. > > > > > i use yaml file. > > -- > Sergio Cambra .:: entreCables S.L. ::. > Nicolás Guillén 6, locales 2 y 3. 50.018 Zaragoza > T) 902 021 404 F) 976 52 98 07 E) [email protected] --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ActiveScaffold : Ruby on Rails plugin" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/activescaffold?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
