Jo sóc quasi farmacèutic i m'agrada molt la informàtica com a afició (i espero que profeció algun dia.. bioinformàtic). Estic fent lespràctiques de final de carrera en una oficina de farmàcia i no em faria res col·laborar en la distribució de programari mèdic en català. No em faria res col·laborar en la producció i traducció de programes. Tot en codi obert, és clar!
A la farmàcia m'adono de lo tancat i castellinitzat que és tot.. el programa de gestió,... fins i tot em plantejo el repte de, algun dia, arribar a fer el meu propi programa de gestió.. en català, obert i sobre Linux!
Així que... ja ho saps. Aquí estic.
Cordialment,
Alfons Nonell i Canals.
El ds, 16-11-2002 a las 11:21, Jordi March i Nogué escribió:
En/na Jordi Mas ha escrit: > >> Hola: >> >> Sóc metge de capçalera, i ja fa molts anys que sóc programador >> afeccionat (Turbo Pascal i després Delphi). Tinc les històries >> clíniques informatitzades des de fa 11 anys. >> A la meva empresa (pública, finançada pel CatSalut) els SSI (Serveis >> de Salut Integrats) del Baix Emporda (Hospital de Palamós i ABSs de >> la comarca) ja s'està utilitzant un programa de gestió integral, amb >> històries clíniques des de fa dos anys (lógicament amb VisualBasic i >> amb el codi tancat, així ens va...), i amb codificació dels problemes >> de salut i procediments segons la CIM9. >> >> A aixó darrer em vinc a referir: la Generalitat va traduir la CIM9 >> (Classificació Internacional de Malalties) al català en llibres, i >> informàticament amb una base de dades amb dBase que consta de més de >> 19.000 registres. >> Buscar un problema de salut en un dels 19.000 registres és força >> complicat i el sistema que utilitza els SSI és força ineficaç, he >> creat un programa que fa una recerca eficient. De fet el programa >> sols és una part del problema en la recerca, la feinada que he tingut >> sobretot és en la correcció, homogeneització i creació de sinònims >> amb més 10,000 diferents paraules de recerca. >> El programa a igual que les bases de dades són freeware, davant de la >> lentitud d'acceptació de programes per part de SoftCatalà m'he >> plantejat (no he fet cap pas encara en aquest sentit) que el >> programa i les bases de dades les reparteixi un laboratori de >> productes farmacèutics i que n'esponsoritzi la distribució a tots el >> metges de parla catalana. >> ..... >> El problema doncs és que no solament haig de programar, etc, sinó que >> haig de fer marketting pels meus programes freeware. Llavors qui i on >> es crearà una plataforma/pagina web que pugui donar-ne difusió??? >> Aquest és un problema greu. > > > Jo et recomano que miris http://sourceforge.net/ com a lloc on penjar > el teu projecte, donen tot tipus d'eines. I després freshmeat.net per > anunciar-ho. En principi és tot en anglès, també pots fer en català i > espanyol si vols, però el programari lliure té abast global, jo penso > que coses de desenvolupament s'han de fer també en anglès si és possible. > > Atentament, > Perdoneu: M'he equivocat de xarxa de correu (no sé si es diu així). El treball en el meu cercador de CIM és sobretot de tipus LINGÜÍSTIC (com he expressat en el segon paràgraf de més amunt, semblantment a l'exel·lent traductor de menús de Word penjat a SoftCatalà). No crec que una classificació (i les bases de dades, lliures) en català de les malalties interessi gaire als metges espanyols o anglesos. Ni tampoc el codi, ja que el funcionament del programa és obvi, i si algun programador li interessa (i així espero que ho facin els programadors de la meva empresa) serà per incorporar les TAULES al seu programa. La meva intenció amagada (no es pot anar en segones) era d'esperonar a SoftCatalà d'obrir un apartat de medicina. Em posaré en contacte amb algun laboratori farmacèutic (del país) per tal de que distribueixin en CD als metges dels PPCC, a través dels seus representants (com ho han fet i ho fan amb altres programes, en castellà...) el programa amb les seves taules. També possiblement a través de l'ACMCB (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears http://www.acmcb.es). Finalment (me n'havia oblidat de les jornades que vaig assistir abans d'ahir), respecte a la pregunta formulada de G. Abril: en quan a bases de dades mèdiques us aconsello que visiteu la Fundació Biblioteca Josep Laporte, però encara hi ha poca cosa: http://www.fbjoseplaporte.org Jordi
