----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Catal�, programari lliure, programari propietari
Date: Sunday 09 November 2003 13:34
From: Ricardo Galli <gallir[ensa�mada]uib.es>
To: admpub[ensa�mada]softcatala.org, ll.01[ensa�mada]bitassa.com

* No estic subscrit, Benjam�, pots re-enviar el missatge si no passa el
* filtres de la llista?

Benvolgut Jordi (i llista).

He vist refer�ncies p�bliques i directes a Bulma a:
http://www.mail-archive.com/admpub[ensa�mada]softcatala.net/msg00270.html
aix� que vol fer uns comentaris.

> De totes maneres, aix� no ho dexideixo jo. Envieu els enlla�os que
> creieu addients. Si esteu pensant en badopi.org em sembla correcte, a
> bulma.net per exemple no els hi costaria gaire traduir al catal�

No, nom�s que hem aplicat el "tanmateix" a aquest q�esti� que no ha estat
el nostre leiv motiv (tamb� som ecologistes, potser d'esquerres, potser
anarcas, potser vegetarians, per� el nexe com� integrador es un altre, el
PL).

> l'interf�cie i fer-la opcional. Crec que seria un molt bon pas que us

Ja hem donat el "bon pas" (encara que no acabat): http://bulmalug.net/
Gr�cies per l'"empenta".

> costaria poc esfor�. Us ho heu rumiat mai? Teniu un munt de l�xic lliure

De vegades si, per� no ha estat una prioritat.  Parlant de rumiar...

I deixar de donar publicitat i suport al programari tancat, especialment
de Microsoft, a la vostra web? Us ho rumiat mai?

Es molt f�cil de solucionar-ho tamb�, molt m�s f�cil que traduir-ho.

> a la Xarxa i exemples de llocs webs semblants tradu�ts, vull dir no
> semblaria gaire dif�cil.

Te puc assegurar que no fa falta veure web semblants, a Balears _sabem_
escriure en catal� (encara que jo soc uns del pitjors).

B�, ja hem tradu�t la nostra interf�cie al catal�. Per� encara existeix
una mena d'esquizofr�nia:
http://www.mail-archive.com/admpub[ensa�mada]softcatala.net/msg00226.html
http://barrapunto.com/article.pl?sid=03/10/20/0945201
http://www.uoc.edu/dt/20327/

i tot el contrari:
http://www.mail-archive.com/admpub[ensa�mada]softcatala.net/msg00233.html
http://www.softcatala.org/prog163.htm
http://www.mail-archive.com/admpub[ensa�mada]softcatala.net/msg00260.html
http://www.softcatala.org/articles/article30.htm


Per a acabar, una pregunta atrevida i fora de lloc: quins s�n els
objectius/prioritats de Softcatal�?

a) Nom�s promoure el catal�?
b) Donar suport al programari lliure?
c) Nom�s donar suport al programari lliure en catal�?
d) Donar suport al programari en catal�, sigui o no sigui tancat i de
   Microsoft?
e) Fem el que calgui fer per a guanyar-nos la vida.
f) Tanmateix, som un grup d'amics que fem el que volem.

Em dona ben igual quina es la vostra elecci�, potser totes son igual de
bones.

Per� no podeu dir p�blicament si-si-si a totes a la vegada i encara
fer-nos magisteri de coher�ncia.

Una abra�ada.




PS: el codi de Bulma es lliure i obert, acceptem "pegats" que corregeixin
els errors del catal�. Suposo que el mateix val per a KDE o Gnome.

--
  ricardo galli       GPG id C8114D34
  http://mnm.uib.es/~gallir/

-------------------------------------------------------

-- 
Benjam�
http://bitassa.com

Outlook Users Disclaimer:  All rights reserved for my email address.  In order 
to avoid Outlook viruses, you are not allowed to store it in your address 
book or email folders.



.

----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a