En/na Josep Vilaplana ha escrit:
Hola a tots,
Confirmo que desgraciadament en la edici� final del CD de Programari lliure per Windows de l'UPC no han aparegut el mozilla i l'abiword en catal�. L'UPC no tenia pas aquesta intenci�, ja que l'enc�rrec era fer-ho en catal�. Prova d'aix� �s que trobareu l'open-office en catal� entre d'altres, o el diccionari en catal� pel abiword en el CD desafortunat.
Aix� doncs, aix� no ha sigut intencionat, ni s'ha volgut despreciar a ning� amb els esfor�os que calen per tenir traduits al catal� el m�xim de programari en el que jo tamb� estic involucrat. Ha sigut un error greu.
Prova de que l'UPC est� amb el programari en catal�, es que es poden
trobar el mozilla i l'abiword en el servidor de l'UPC ftp://ftp.upc.es/pub/softcatala.
L'equip t�cnic ha pres nota i est� estudiant com esmenar-ho. Possiblement durant el curs que ve, farem un nou CD amb els canvis adients que posarem a disposici� dels estudiants per tal de que facin c�pia els que estiguin interessats en tenir la versi� modificada.
Pel seg�ent quadrimestre esperem no equivocar-nos en l'edici� final del CD. Possiblement hagin m�s errors no desitjats que intentarem subsanar en posteriors edicions. Per aix�, es t� un f�rum a la lafarga.upc.es, on es recolliran totes les suger�ncies, queixes, comentaris, millores, etc, per fer cada cop una millor distribuci� de forma que la comunitat universit�ria la senti com seva.
Gr�cies pels aclariments Josep. Nosaltres no tenim acc�s a aquests CD-ROM i tampoc sabem exactament que contenen.
Personalment penso que el m�s important �s si ho podem solucionar per la propera vegada. Els CD-ROM fregits ja estan fregits i ja no es pot fer res.
Si quan esteu ensamblant el proper CD-ROM necessiteu ajuda per saber quins programes lliures en catal� hi ha en versi� Windows ens podeu escriure sense cap problema.
Precisament jo s�c la persona que duu la localitzaci� dels projectes Abiword i Mozilla en catal�, o sigui que si teniu qualsevol dubte ja sabeu.
Atentament, --
Jordi Mas i Hern�ndez (homepage http://www.softcatala.org/~jmas) http://www.softcatala.org
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
