On Mon, 11 Oct 2004 09:47:10 +0200, Angel Cortes wrote:
> Una de les coses mes curioses que he trobat en el comunicat oficial es
> aquesta frase:
> "l'alliberament de programari del patrimoni de la Generalitat i del Campus
> Virtual de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) per a projectes d'
> inter�s social"... lo cual significa que aquest sera inaccesible per al
> teixit empresarial catal� (principalment Pymes) i eix fonamental si realment
> es vol impulsar el programari lliure

Si la llic�ncia t� restriccions, no es podr� dir que �s lliure.

Per� si l'empresari t� �nsia de coses lliures, no importa que esperi
el codi de la Generalitat.  No s�n els paquets m�s coneguts, per� hi
ha molt m�s programari empresarial lliure del que sembla.

Els empresaris poden invertir en traduccions el que s'han estalviat en
llic�ncies, i encara en sobraran --i avisar amb apunt a lafarga.org :)

Alliberar programes de la Generalitat seria un bon gest.  Per� _usar_
altres projectes que ja existeixen, millorar-los i traduir-los tamb�
�s un bon cop d'efecte.

De fet, m�s d'un pic ha passat que alguna gran empresa ha volgut
alliberar un producte, ho ha fet, i amb el temps se n'ha adonat que
resultava m�s rendible usar el seu codi per millorar un altre
projecte, de tictac similar, que ja existia.  Quan l'objectiu no �s
col�locar producte, sin� coneixement, tot plegat canvia molt�ssim.

> A la vegada, un dels grans "patrimonis" del programari de la Generalitat son
> les eines de traducci� automatica catala-castella-catala, que no seran
> lliberades, encara que en el seu moment financies en 100 kilos de les
> antigues pesetes la versi� preliminar de la eina que es fa servir a "El
> PERIODICO"

Seria una bona aportaci�... i de les que no es troben fora del pa�s.

-- 
Benjam�
http://weblog.bitassa.net



.
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a