<http://barrapunto.com/article.pl?sid=04/11/12/1522255>

La Merc� Molist [1] va escriure a mitjans d'octubre un article sobre l'ordre
de la CMT de tancar la xarxa WiFi de l'ajuntament de Barcelona. Va enviar
aquest missatge a la llista del Kernel Panic. En Jordi Mas va publicar el
missatge a la llista admpub [3] i, a partir d'aquest missatge, en Javier
Cuch� va publicar una versi� en castell� a l'Asociaci�n de Internautas [4].
Fins aqu� tot correcte, es respecta la llic�ncia de l'article que permet la
seva distribuci� de forma literal e integral, aix� com la traducci�.

El problema surt quan algun periodista agafa el text en castell� i el
distribueix per ag�ncia. La noticia surt publicada a diversos mitjans de
comunicaci� (ABC, El Mundo) sense respectar la llic�ncia, doncs no es cita
l'autora ni la pr�pia llic�ncia.

En con�ixer aquesta situaci� es demana a aquests mitjans una rectificaci�.
La resposta: el silenci.

Quan nosaltres fem una c�pia ens insulten anomenant-nos �pirates�. Com els
hem d'anomenar nosaltres quan s�n ells els que fan la c�pia i no respecten
les condicions de distribuci�?



[1] <http://ww2.grn.es/merce>
[2] <http://ww2.grn.es/merce/2004/wifibcn.html>
[3] <http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg01247.html>
[4] <http://www.internautas.org/article.php?sid=1974&mode=thread&order=0>



----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a