Restoring to a different NT client

[<James> <healy>]

We are attempting to move some of our old NT 4 clients data to new Win2k
clustered servers.
When attempting to restor the data from one box to the new one we're seeing
some wied problems.
Can anyone tell me the method they would use to do this successfully?