What can you and can't you backup with server-free backups? e.g. does it work on any platform? My guess is yes since it's more of a copy of data between two SAN devices then something that involves the OS directly.
But what about DB's and other applications like exchange? It doesn't seem likely one can do a server free backup of a hot database offhand.
