I don't know if someone else as suggested this already not having seen the start of this thread but when I'm in a 'have to stop process, need tape drive' situation, after I issue the cancel of the process, I also update the cartridge itself to access=unavailable. This will stop the process almost immediately.
Shannon e-mail [EMAIL PROTECTED]
