Hello, Thomas - I explored segment spanning at one time, to see if there was any ready way of identifying the span-from or span-to volume via standard commands or Select, and concluded that there wasn't. The only recourse is to perform MOVe Data and then see what further volume TSM requests.
Richard Sims http://people.bu.edu/rbs/ADSM.QuickFacts
