[French, Arabic and Portuguese versions below]
Dear colleagues, You are invited to attend the following online event on the signing of a Memorandum of Understanding between AFRINIC and ISOC on the ‘Africa Internet Measurement Collaboration'. The official launch of this project will take place on 24 July at 11 AM UTC during a virtual partnership agreement between the Internet Society and AFRINIC. The virtual discussions will be followed by a short question and answer session about the Collaboration. Please register here to attend: https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ . ……………………………. Chers collègues, Vous êtes invités à assister à l'événement en ligne suivant sur la signature d'un protocole d'accord entre l'AFRINIC et l'ISOC sur leur collaboration sur la Mesure de l'Internet en Afrique. Le lancement officiel de ce projet aura lieu le 24 juillet à 11h UTC lors d'un accord de partenariat virtuel entre l'Internet Society et l'AFRINIC. Les discussions virtuelles seront suivies d'une courte session de questions et réponses sur la collaboration. Veuillez vous inscrire ici pour y assister: https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ ………………………………… زملائي الاعزاء، أنت مدعو لحضور الحدث التالي عبر الإنترنت عند توقيع مذكرة تفاهم بين AFRINIC و ISOC حول "تعاون أفريقيا لقياس الإنترنت. سيتم الإطلاق الرسمي لهذا المشروع في 24 يوليو الساعة 11 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق خلال اتفاقية شراكة افتراضية بين جمعية الإنترنت و AFRINIC. وستتبع المناقشات الافتراضية جلسة أسئلة وأجوبة قصيرة حول التعاون. يرجى التسجيل هنا https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ للحضور. ………………………. Caros colegas, Está convidado a participar no seguinte evento online sobre a assinatura de um Memorando de Entendimento entre AFRINIC e ISOC sobre a 'Africa Internet Measurement Collaboration'. O lançamento oficial deste projecto terá lugar no dia 24 de Julho às 11h00 UTC, durante um acordo de parceria virtual entre a Sociedade Internet e a AFRINIC. As discussões virtuais serão seguidas de uma breve sessão de perguntas e respostas sobre a Colaboração. Por favor, registe-se aqui para participar: https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ . -- Susan M.A. Otieno Marketing and PR Manager African Network Information Centre (AFRINIC) t: +230 403 5100 | f: +230 466 6758 | tt: @afrinic | w: www.afrinic.net facebook.com/afrinic | flickr.com/afrinic | youtube.com/afrinicmedia
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
