[Version en français au bas ]
Dear Colleagues,
We are almost ready to welcome Africa's Internet community to AFRINIC-38! With
just a few weeks to go, preparations are well underway for the AFRINIC-38
Public Policy Meeting (PPM), taking place on Wednesday, 18th November 2026, at
the Hyatt Regency Cape Town, South Africa.
Together with our local host, the Internet Service Providers' Association
(ISPA) <https://ispa.org.za/>, we look forward to bringing the African Internet
community together for a day of meaningful policy discussions, knowledge
sharing and networking. As we finalise preparations, we encourage you to secure
your participation, familiarise yourself with the meeting agenda and explore
opportunities to support the meeting through sponsorship.
Registration – Have You Secured Your Place?
AFRINIC-38 is fast approaching, and we encourage members of the Internet
community across Africa and beyond to register and participate. Registration is
free and open to everyone, with the option to participate in person in Cape
Town or virtually. The meeting provides an opportunity for you to contribute to
discussions on policies that shape how Internet number resources are managed
across Africa. Register today <https://af38.afrinic.net/register>.
Agenda Highlights – Get Ready for the Policy Discussions
The AFRINIC-38agenda will focus on Internet number resource policy proposals
and discussions that matter to Africa's growing Internet ecosystem. Through
AFRINIC's open, bottom-up and community-driven Policy Development Process
(PDP), participants can review proposals, exchange perspectives and contribute
to policies governing IP addresses and Autonomous System Numbers (ASNs). These
discussions are important in ensuring that policies remain responsive to the
evolving needs of network operators, businesses and Internet users across the
continent. We encourage you to review the programme ahead of the meeting,
familiarise yourself with the proposals and come prepared to contribute. View
the Meeting Agenda <https://af38.afrinic.net/agenda>.
Sponsorship Opportunities – There Is Still Time to Partner With Us!
As preparations enter their final stages, we continue to welcome organisations
interested in supporting AFRINIC-38 as Sponsors. Sponsoring the AFRINIC-38
provides an opportunity to increase your organisation's visibility, connect
with Africa's Internet community and demonstrate your commitment to
strengthening the continent's Internet ecosystem. We invite organisations in
telecommunications, connectivity, data centres, cloud services, cybersecurity
and the wider technology sector to explore the available sponsorship packages.
Become an AFRINIC-38 sponsor <https://af38.afrinic.net/sponsorship>
Travel and Accommodation – Plan Ahead
If you are joining us in Cape Town, we encourage you to finalise your travel
and accommodation arrangements early. Information on the meeting venue, visa
requirements, accommodation and other travel-related details is available on
the meeting website. Travel Information <https://af38.afrinic.net/travel>
Networking Cocktail – Connect Beyond the Meeting
The conversations will continue beyond the policy discussions! Participants
attending in person are invited to join us for a networking cocktail from 18:00
at the Hyatt Regency, Cape Town, following the meeting. This informal gathering
will provide an opportunity to connect with fellow participants, strengthen
professional relationships and exchange ideas with members of the African
Internet community in a relaxed setting.
Stay Connected – Updates and News
As we count down to AFRINIC-38, stay informed through the official AFRINIC-38
website <https://af38.afrinic.net/>: https://af38.afrinic.net/
Follow us on X, Facebook, Instagram and LinkedIn at @afrinic for meeting
updates and announcements.
Join the conversation using #AFRINIC38.
For questions or assistance with logistics, please contact us at
[email protected] <mailto:[email protected]>.
We are almost ready. Are you?
We look forward to welcoming you to Cape Town or connecting with you virtually
as we come together to contribute to the policies shaping Africa's Internet.
Kind regards,
AFRINIC-38 Secretariat
……………………………………….
Chers membres de la communauté Internet,
Nous sommes presque prêts à accueillir la communauté Internet africaine à
AFRINIC-38 ! À quelques semaines de l’événement, les préparatifs vont bon train
pour la Réunion sur les politiques publiques (PPM) AFRINIC-38, qui se tiendra
le mercredi 18 novembre 2026 au Hyatt Regency Cape Town, en Afrique du Sud.
Aux côtés de notre hôte local, l’Internet Service Providers’ Association
(ISPA), <https://ispa.org.za/> nous nous réjouissons de réunir la communauté
Internet africaine pour une journée riche en discussions sur les politiques, en
partage de connaissances et en échanges. Alors que nous finalisons les
préparatifs, nous vous invitons à confirmer votre participation, à prendre
connaissance de l’ordre du jour et à découvrir les possibilités de soutenir la
réunion en tant que sponsor.
Inscription : avez-vous réservé votre place ?
AFRINIC-38 approche à grands pas et nous invitons les membres de la communauté
Internet, en Afrique et au-delà, à s’inscrire et à y participer. L’inscription
est gratuite et ouverte à tous. Vous pouvez participer en personne au Cap ou à
distance. La réunion vous offre l’occasion de contribuer aux discussions sur
les politiques qui encadrent la gestion des ressources de numérotation Internet
en Afrique. Inscrivez-vous <https://af38.afrinic.net/register> dès aujourd’hui.
Points forts du programme : préparez-vous aux discussions sur les politiques
Le programme d’AFRINIC-38 portera sur les propositions de politiques relatives
aux ressources de numérotation Internet et sur les discussions qui comptent
pour l’écosystème Internet africain en pleine croissance. Grâce au Processus
d’élaboration des politiques (PDP) d’AFRINIC, ouvert, ascendant et porté par la
communauté, les participants peuvent examiner les propositions, partager leurs
points de vue et contribuer aux politiques qui régissent les adresses IP et les
numéros de systèmes autonomes (ASN). Ces discussions permettent de garantir que
les politiques restent adaptées à l’évolution des besoins des opérateurs de
réseaux, des entreprises et des internautes sur l’ensemble du continent. Nous
vous encourageons à consulter le programme avant la réunion, à vous
familiariser avec les propositions et à venir prêts à contribuer. Consultez le
programme <https://af38.afrinic.net/agenda>.
Opportunités de sponsoring : il est encore temps de devenir partenaire !
Alors que les préparatifs entrent dans leur dernière ligne droite, nous
accueillons toujours les organisations souhaitant soutenir AFRINIC-38 en tant
que sponsors. Sponsoriser AFRINIC-38, c’est accroître la visibilité de votre
organisation, entrer en relation avec la communauté Internet africaine et
affirmer votre engagement en faveur du renforcement de l’écosystème Internet du
continent. Nous invitons les organisations des secteurs des télécommunications,
de la connectivité, des centres de données, des services cloud, de la
cybersécurité et de la technologie au sens large à découvrir les formules de
sponsoring disponibles. Devenez sponsor d’AFRINIC-38
<https://af38.afrinic.net/sponsorship>.
Voyage et hébergement : anticipez
Si vous nous rejoignez au Cap, nous vous recommandons de finaliser au plus tôt
vos réservations de voyage et d’hébergement. Les informations sur le lieu de la
réunion, les formalités de visa, l’hébergement et les autres aspects pratiques
sont disponibles sur le site web de la réunion. Informations pratiques
<https://af38.afrinic.net/travel>.
Cocktail de networking : prolongez les échanges
Les conversations se poursuivront au-delà des discussions sur les politiques !
Les participants présents sur place sont invités à un cocktail de networking à
partir de 18 h au Hyatt Regency Cape Town, à l’issue de la réunion. Ce moment
convivial sera l’occasion de rencontrer d’autres participants, de renforcer vos
relations professionnelles et d’échanger avec les membres de la communauté
Internet africaine dans un cadre détendu.
Restez connectés : actualités et informations
À l’approche d’AFRINIC-38, suivez toutes les informations sur le site officiel
d’AFRINIC-38 <https://af38.afrinic.net/> : https://af38.afrinic.net/
Suivez-nous sur X, Facebook, Instagram et LinkedIn (@afrinic) pour les
actualités et annonces de la réunion.
Rejoignez la conversation avec le hashtag #AFRINIC38.
Pour toute question ou assistance concernant la logistique, contactez-nous à
l’adresse [email protected] <mailto:[email protected]>.
Nous sommes presque prêts. Et vous ?
Nous avons hâte de vous accueillir au Cap ou de vous retrouver en ligne pour
contribuer ensemble aux politiques qui façonnent l’Internet en Afrique.
Cordialement,
Le Secrétariat d’AFRINIC-38
_______________________________________________
AfrICANN mailing list
[email protected]
https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
