Translate Please?
Warm Regards,
Rochmad Sigit.
{Rasa kecilnya diri ini saat berhadapan dengan masalah,
bukan disebabkan oleh besarnya masalah,
tetapi oleh kecilnya tujuan hidup.}
2010/10/22 aga madjid <[email protected]>
>
>
>
>
>
>
>
> *Maung jeung Uncal ( Husus Onom)*
>
> Hiji poe leuweung nu sakitu legana kaduruk nepi ka cai ge garing bakating
> ku panasna seuneu. sasatoan kabeh mencar kalabur kaluar, teu nyesa hiji
> hijieun acan.
>
> Sanggeus kahuruan tinggal haseupna tina jeuro guha kaluar indung jeung anak
> maung.
>
> "Ma..aden lapar" anak maung ka indungna
>
> "Nya ke urang..." can ge beres nyarita, ti tukangeun kaluar oge uncal ti
> jeuro guha, singhoreng uncal jalu nu ngilu nyumput.
>
> "Ma itu uncal..udag ma aden hayang daging uncal" anak maung rada
> ngagareuwahkeun indungna anu reuwaseun.
>
> Indung maung teu talangke langsung luncat ngudag eta uncal.
>
> Uncal anu leuwih leutik leuwih lincah tibatan maung, ngan satarik tarikna
> ge sato nu geus nahan lapar jeung hawa panas duanana beuki laun, ngan
> sakadang uncal gancang manggih jalan manehna lulumpatan ngaliwatan tangkal
> kai nu rekep, maung bati ku nafsu teu bisa newak bae beunang kadeoh, manehna
> muru uncal ngan..awak maung tungtungna nyelap na sela tangkal.
>
> Kanyahoan maung teu bisa ojah, uncal nguriling balik deui. abong jalu
> sanajan uncal boga pikiran cabul.
>
> "Ah..bae sagalakna maung, da ti tukang mah angger we maung bikang" uncal
> ngomong sorangan. geus kitumah maung teh diopi ku uncal. geus beres uncal
> terus lumpat deui bari heheotan..(aya kituh uncal nga heot).
>
> Geus bisa leupas maung balik deui ka anakna.
>
> "Ma...ma..kumaha SI UNCAL teh beunang...mana ma..aden lapar.."
>
> Indung maung kadon jamutrut ka anakna " eh...ari maneh tong susa sisi PAPIH
> kituh!!!" bari ngaleos.
>
>
>
> kitu cenah,
>
>
>
>
>
>
>
> --
> you have this email because you join to "aga-madjid" GoogleGroups.
> to post emails, just send to :
> [email protected]
> to join this group, send blank email to :
> [email protected]
> to quit from this group, just send email to :
> [email protected]<aga-madjid%[email protected]>
> if you wanna know me, please visit to www.facebook.com/aga.madjid
> or add me in Yahoo Messenger at [email protected] or
> add my twitter @aga_madjid
> thanks for joinning this group.
>
--
you have this email because you join to "aga-madjid" GoogleGroups.
to post emails, just send to :
[email protected]
to join this group, send blank email to :
[email protected]
to quit from this group, just send email to :
[email protected]
if you wanna know me, please visit to www.facebook.com/aga.madjid
or add me in Yahoo Messenger at [email protected] or
add my twitter @aga_madjid
thanks for joinning this group.
