You can configure the AccountManager to handle authentication with forms instead of HTTP AUTH. This is done by disabling trac's LoginModule ([components]) and configuring AccountManager.
Just configuring Apache the right way is of course absolutely good as well. fs
smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature
