Hi Tiago,

I created a bug report for your issue, it will be fixed asap:
https://agilo.agilofortrac.com/ticket/1398 
<https://agilo.agilofortrac.com/ticket/1398>

In the meantime, you can work around the issue by configuring English locale by 
adding this line to your trac.wsgi file and restarting the server:

environ['trac.locale'] = 'English_United Kingdom’

Thanks a lot for the information you provided

cheers,
Stefano Rago


> On 13 May 2015, at 09:56, Stefano Rago <[email protected]> wrote:
> 
> Hi Tiago,
> 
> can you please provide the apache configuration files for your Agilo 
> environment?
> Please make sure to include all possible files and information that can help 
> us debug the issue.
> 
> thanks,
> 
> Stefano Rago
> 
>> On 11 May 2015, at 14:52, Tiago Herrmann <[email protected] 
>> <mailto:[email protected]>> wrote:
>> 
>> Hi Stefano
>> 
>> I could not locate where i can configure these options. I tried some 
>> configurations written in this link, but i did not get the result expected. 
>> I tried change Apache Language, tried change in wsgi and no option worked.
>> 
>> Thank's
>> 
>> Tiago
>> 
>> Em sexta-feira, 8 de maio de 2015 04:44:56 UTC-3, Stefano Rago escreveu:
>> Hi Tiago,
>> 
>>> On 07 May 2015, at 14:20, Tiago Herrmann <tiago.h...@ <>gmail.com 
>>> <http://gmail.com/>> wrote:
>>> 
>>> Sorry for my fault. The system locale is Portuguese (Brazil) 
>>> You are right. The error occur because March = Março in portuguese.
>>> I try install babel but all trac stop when i install it.
>> 
>> 
>> 
>> You don’t have to install babel necessarily.
>> In fact I don’t get any error without babel, using Portuguese locale.
>> 
>> To reproduce your environment I used this locale:
>> 
>> pt_PT.UTF-8
>> 
>> I am not sure that yours is exactly the same, perhaps Portuguese with some 
>> encoding other that UTF-8?
>> 
>> If you can find out exactly what locale your system is using we can try and 
>> see if we have the same issue, otherwise it will be complicated to help 
>> further.
>> 
>> Since your using Apache, you might find on this link a way to change the 
>> locale to the same I have been successfully using (pt_PT.UTF-8):
>> http://trac.edgewall.org/wiki/0.12/TracFaq#how-do-i-change-the-format-used-for-displaying-date-and-time
>>  
>> <http://trac.edgewall.org/wiki/0.12/TracFaq#how-do-i-change-the-format-used-for-displaying-date-and-time>
>> 
>> Hope this helps,
>> 
>> Stefano Rago
>> 
>> 
>> -- 
>> -- 
>> Follow Agilo on Twitter: http://twitter.com/agilofortrac 
>> <http://twitter.com/agilofortrac>
>> Please support us by reviewing and voting on: 
>> http://userstories.com/products/8-agilo-for-scrum 
>> <http://userstories.com/products/8-agilo-for-scrum> 
>> http://ohloh.net/p/agilo-trac <http://ohloh.net/p/agilo-trac>
>> http://freshmeat.net/projects/agiloforscrum 
>> <http://freshmeat.net/projects/agiloforscrum>
>>  
>> You have received this message because you are subscribed to
>> the "Agilo for Trac" Google Group. This group is focused on
>> supporting Agilo for Trac users and is moderated by
>> Agilo Software GmbH <http://www.agilosoftware.com 
>> <http://www.agilosoftware.com/>>.
>>  
>> To post to this group, send email to [email protected] 
>> <mailto:[email protected]>
>> To unsubscribe from this group, send an email to
>> [email protected] 
>> <mailto:[email protected]>
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/agilo <http://groups.google.com/group/agilo>
>> 
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Agilo for Trac" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to [email protected] 
>> <mailto:[email protected]>.
>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout 
>> <https://groups.google.com/d/optout>.
> 
> Stefano Rago
> Software Engineer
> Agilo Software GmbH
> Gruenberger Str. 54
> 10245 Berlin, Germany
> 
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> http://www.agilosoftware.com <http://www.agilosoftware.com/>
> 
> Follow us on twitter: http://twitter.com/agiloforscrum 
> <http://twitter.com/agiloforscrum>, http://twitter.com/agilofortrac 
> <http://twitter.com/agilofortrac>
> 
> Amtsgericht Charlottenburg: HRB 127146
> CEO Marion Eickmann, Andrea Tomasini
> 

Stefano Rago
Software Engineer
Agilo Software GmbH
Gruenberger Str. 54
10245 Berlin, Germany

[email protected]
http://www.agilosoftware.com

Follow us on twitter: http://twitter.com/agiloforscrum, 
http://twitter.com/agilofortrac

Amtsgericht Charlottenburg: HRB 127146
CEO Marion Eickmann, Andrea Tomasini

-- 
-- 
Follow Agilo on Twitter: http://twitter.com/agilofortrac
Please support us by reviewing and voting on: 
http://userstories.com/products/8-agilo-for-scrum 
http://ohloh.net/p/agilo-trac
http://freshmeat.net/projects/agiloforscrum

You have received this message because you are subscribed to
the "Agilo for Trac" Google Group. This group is focused on
supporting Agilo for Trac users and is moderated by
Agilo Software GmbH <http://www.agilosoftware.com>.

To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send an email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/agilo

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Agilo for Trac" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to