On Wed, Jun 3, 2020 at 1:56 PM Kerim Aydin via agora-discussion < agora-discussion@agoranomic.org> wrote:
> > On 6/2/2020 7:16 PM, Rebecca via agora-discussion wrote: > >>> Trigon > >>> > >> Those CFJs aren't the end of the story, we had a player back in 2017 > who > >> communicated eir game actions almost entirely in Japanese and we > allowed > >> them if they could be google translated into making sense on the theory > >> that machine translation is so accessible these days > >> -- > >> From R. Lee > >> > > > > The relevant CFJ citation is CFJ 3471, but there are a few others > directly > > following it (that you can find in the CFJ database) > > > > However, CFJ 3530 found that there are distinct limits to that - the > translation has to be pretty clear or it fails. > > https://faculty.washington.edu/kerim/nomic/cases/?3530 > > This was the most recent set of such CFJs I think: > https://faculty.washington.edu/kerim/nomic/cases/?3534 > https://faculty.washington.edu/kerim/nomic/cases/?3535 > https://faculty.washington.edu/kerim/nomic/cases/?3536 > > The statement of the CFJ translates to something very clear, but the actual transfer translates to "I transfer a currency to Agora" which fails because currency is a term of art and there are multiple currencies. -- >From R. Lee
