Hai all Sedikit mengutip dr milist tetangga. Sudah lama memang, dari tahun 2005. smoga membantu.
*************************************** Sudahkah Anda mengisi data bisnis Anda Sebagai syarat keanggotaan Anda di milis ini? Jika belum, silahkan isi di http://tiny.cc/relasi *************************************** GABUNG DI MILIS: http://tiny.cc/milis >-------- Original Message -------- >Subject: Re: [Dosen ITB] Fwd: satuan ons >Date: Mon, 25 Apr 2005 20:05:02 +0700 >From: "Klass J. Villanueva" ... > >Rekan-rekan, >Masalahnya kita warisi ukuran Inggris atau Belanda? Dalam satuan ukuran >Inggris memang dipakai Pound dan Ounce, sedangkan dalam satuan ukuran >Belanda dipakai satuan Pond dan Ons yang tidak sama. Ukuran moderen Pond dan >Ons sudah lama dikaitkan dengan ukuran metrik kg. Contohnya dalam kamus >Belanda "van Dale's Handwoordenboek der Nederlansche Taal (1948)" jelas >tercantum 1 Pond = 500 gram dan 1 Ons = 1 hectogram = 0,1 kg (=100 gram). >Dalam Longman Dictionary of Contemporary English (1978) 1 Pound = 0,4536 kg >dan 1 Ounce = 28,35 g, jadi memang tidak sama. Dalam kamus Poerwadarminta >(Balai Pustaka; 1976) jelas tercantum ons : 0,1 kg dan pon : 1 ukuran berat (= >0,5 kg). Saya kira tidak dipertanyakan lagi bahwa kita mewarisi satuan ukuran >Belanda walaupun kita tahu bahwa satu ukuran Inggris lafalnya hampir sama, >tapi beda dalam beratnya. Pond Belanda diterjemahkan pon dan Ons Belanda tetap >ons. > > >Jadi kalau yang dipecat adalah pegawai perusahaan di Malaysia yang memakai >satuan warisan Belanda masuk akal, tapi kalau ia bekerja di Indonesia yang >mewarisi satuan ukuran Belanda, kiranya perlu diprotes dan dipertanyakan >spesifikasi teknis penugasan kepada pegawai yang dipecat itu. > >Salam, >Klaas Villanueva > ________________________________ From: arianro pantun daud <[email protected]> To: [email protected] Sent: Thu, July 29, 2010 8:43:45 AM Subject: Re: [agromania] 1 ONS bukan 100 GRAM. Pak Fei, 1 Ons = 100 gram. Itu hitungan berat belanda. Jangan rancu dengan ounce yang punya banyak satuan ukur tergantung apa yang akan diukur dan perjanjiannya. Berita ini sudah banyak beredar bertahun-tahun yll dan sudah banyak dibantah. Tidak ada yg salah dalam perhitungan selama ini. Yang salah adalah yang membuat tulisan karena kurang melakukan riset. Mudah2an bisa membantu. ########################################## Ingin Transaksi Aman, Lancar, dan Terjamin? Gunakan Rekening Bersama Agromania (RBA) INFORMASI http://tiny.cc/relasi ########################################## GABUNG DI MILIS http://tiny.cc/milis 2010/7/28 fei banget <[email protected]> > > > Hallo, > > 1 ons bukan 100 gram... > sebetulnya ga salah juga sih, soalnya di indonesia ngikutin sistem Belanda, > yang > menyatakan: > Dutch metric ounce = 100 gram > > nih listnya:... > > Summary of ounce units > ounce variant > mass in grams > mass in grains > International avoirdupois ounce 28.35 437.5 > International troy ounce 31.1034768 480 > Apothecaries' ounce > Maria Theresa ounce 28.0668 433.137 > Dutch metric ounce 100 1,543.236 > Chinese metric ounce 50 771.618 > Note: The grain values for the Maria Theresa, Dutch and Chinese > ounces are rounded to the nearest thousandth of a grain > > untuk lebih lengkapnya, coba aja cek di sini: > http://en.wikipedia.org/wiki/ Ounce > [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed]
