LLISTA ARA I SEMPRE (AIS) Hota tothom, Cert �s que �s un missatge autom�tic i parcialment tradu�t (per els administradors de la llista amb bona voluntad). Cert �s tamb� que el m�dul de catal� no est� instalat al servidor. Per� tot t� una explicaci�. Fa ja dues setmanes que v�rem demanar al servidor que incorpor�s el m�dul de catal� igual que n'hi ha d'altres. La versi� 2.1.3 de Mailman, que �s la que actualment t� el servidor penjada, no incorpora el m�dul de catal�. La seg�ent versi� que va sortir dia 30 de desembre del 2004 la t� (Mailman 2.1.4) per� el servidor, per precauci�, testeja tots els programes fins que tenen cap error. Quan aquesta tasca est� acabada �s quan ho pengen. Aix� �s que no us preocupeu, que arribar�. Tot estava, est� i estar� previst perqu� la llengua vehicular de la llista sigui el catal�.
Per� deixau-me dir una cosa.... quin �s el problema de que surtin algunes paraules i frases en castell�. Odiam el castell�? No �s un idioma v�lid? En la llista de majordomo les notificaciones rebudes eren en angl�s, �s l'angl�s un idioma dolent? Per qu� ha des ser v�lid tot amb angl�s i quan surten "un parell de paraules" en castell� no ens agrada. Si una persona odia una altra, la segona persona no t� perqu� ser dolenta, nom�s vol dir que la primera la odia. L'angl�s �s una llengua que estat i �s imperialista i excloent de les altres, per� l'acceptam i en canvi una altra llengua en les mateixes condicions no, per qu�? Crec que hem d'obrir les nostres ments i auctuar en criteris positius, integradors i no excloents. Un administrador, Angel Vany�, que �s professor de llengua catalana, anglesa i castellana (aix� no vol dir que no faci faltes). ----- Original Message ----- From: "Joan Miquel Torres Rigo" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, February 23, 2004 3:20 PM Subject: Re: [Ais] (sin asunto) LLISTA ARA I SEMPRE (AIS) A Dilluns 23 Febrer 2004 13:56, Antoni Marti��ez va escriure: > LLISTA ARA I SEMPRE (AIS) > Qu� �s aix�?????? Un missatge vil�ling�eeee???? No, un missatge autom�tic. Probablement el servidor on est� allotjada la llista no tengui instalat el m�dul de Catal� pel mailman. En comptes de presumir de sarcasme a lo millor podries ajudar als administradors de la llista a tradu�r els texts i/o preguntar si hi ha possibilitat de conseguir que el prove�dor del hosting que allotja aquesta llista instali el m�dul de Catal� pel Mailman ja que aquest permet personalitzar tots els texts utilitzats en els missatges autom�tics. Per cert, seria d'agra�r que intentassis omplir el camp "assumpte" dels teus emails. Aix� facilites a la gent distingir els fils que els interessen i evites que confonguin els teus missatges amb spam. ========================================================== JAUME: Hauries de canviar aquesta opci� del mailman: �Donde se env�an las respuestas a los mensajes enviados a la lista? ...i marcar "a �sta lista". Ara si no canviam l'adre�a a ma contestam en privat i no a la llista. Ara et contestar� al missatge que m'enviares, que fins ara no he tengut temps per� hi pens. ========================================================== Un salut. -- Joan Miquel Torres__________________________________ Linux Registered User #164872 http://www.mallorcaweb.net/joanmiquel BULMA: http://bulma.net http://breu.bulma.net/?l2301 NO2C: http://noalcinturo.org _______________________________________________ ais mailing list [EMAIL PROTECTED] http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org _______________________________________________ ais mailing list [EMAIL PROTECTED] http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
