LLISTA ARA I SEMPRE - AIS _________________________ Hola a tots! Fa molt que no participava a les llistes. He tengut ex�mens i molts de bullits que no venen al cas. Fa temps que un tema em ronda pel cap: No se si aix� que em passa vos passa a altres, i si �s aix�, digau-me qu� feis. Tenc una filla de 3 anys, i va a una escola p�blica on es fa immersi� en catal�. El cas es que, a la pr�ctica, la meva filla s'adre�a per sistema a qualsevol criatura de la seva edat en castell�, i els professors nom�s em saben dir que �s normal que juguin en castell�. Vejam, la meva filla ha mamat en catal�, i a casa tamb� apr�n angl�s (el pare ho �s). I resulta que, sortit de no se on (be, si que ho se, els amics), la meva filla utilitza el castell� a l'hora del joc amb els seus iguals. Ni tan sols sent que aquest amiguet/a potser ha parlat en catal� als seus pares, ella canvia directament al castell�. (que en molts de casos, afegim el problema de que els pares parlen catal� entre ells, a jo tamb�, per� s'adrecen en castell� als seus fills i a la meva!!!???!!!!). I jo observ com aix� passa, com a la meva filla inconscientment li estan "limitant" els usos de la seva llengua materna, i estan creant a la seva ment associacions i facilitat pel canvi a la llengua "dominant i invassora". �s incre�ble com es filtra. La meva filla parla angl�s, per� no el fa parlar als altres. Ara, castell� si que li entren a ella per un tub! No se qu� fer. A la majoria de les escoles te diuen que "intenten animar-los a que utilitzin el catal� al pati" per� de fet (estic parlant de Palma) nom�s ho aconsegueixen unes poques a les que no he tengut la sort de poder trobar pla�a per la meva filla. �s desesperant. Ahir m'en vaig anar de la platja perqu� va con�ixer a una altra nina, que havia estat parlant catal� de Mallorca amb la seva fam�lia, i tot d'una que elles inici�ren conversa ho feren en castell�, i la fam�lia de l'altra, que havia fet una mica de conversa amb jo (en catal�) va comen�ar a parlar castell� a la meva filla. No ho vaig poder suportar. Cremada (i no nom�s pel sol), vaig plegar i v�rem partir. He parlat amb ella del tema, li he dit que ella pot parlar la seva llengua, que l'entenen, que els seus amiguets l'han d'aprendre i que ella els pot ajudar... Per� ella �s la v�ctima del sistema...nom�s te tres anys! No li puc demanar activisme ling��stic, nom�s puc intentar donar-li un ambient m�s "en catal�". M'agradaria al menys trobar col�nies, un lloc d'esbarjo on hi hagi criatures de la seva edat que utilitzin el catal�, de forma que ella creixi veient la seva llengua �til per a tot. Mentida, el que m'agradaria no �s que li hagi de trobar "llocs especials" pel que hauria de ser natural!!!! El genocidi ling��stic est� a l'ordre del dia. Me sembla be que tamb� utilitzi el castell� amb alguns amics, per� TAMB�, no EXCLUSSIVAMENT, per favor!!! A l'agost ser� l'aniversari de la meva filla. Potser la meva idea �s un disbarat, per� si teniu fills d'aquesta edat estau convidats a la festa!
Salut Fanny _______________________________________ Agenda i plana web: http://www.araisempre.org Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED] Per a subscriure's, donar-se de baixa... http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
