LLISTA ARA I SEMPRE - AIS _________________________ En Bartomeu Mestre ha escrit (23/7/2004): ------------------------------------------------------------
Estimat Jaume i estimada Margalida, Adjunt arxiu [m�s avall] amb l'esborrany del text que, segons la seva promesa, enviaran avui, conjuntament, Rangel i Socias als m. de c. Tamb� una not�cia, relativa al mateix cas, tal com l'ha publicat avui (entre d'altres), el DM (p�g. 4). Estam d'enhorabona! M'han dit que el cas Antoni Mestre ha estat m�s efectiu a favor del catal� que les darreres campanyes. Tot ajuda! Encara que el fadr� no sigui de vuit anys, sin� de vint, recorda la famosa met�fora de la Cr�nica d'en Muntaner sobre l'exemple de la Mata de Jonc: E si negun me demana: "En Muntaner, quin �s l'eximpli de la mata de jonc?", jo li respon que la mata del jonc ha aquella for�a que, si tota la mata lligats ab una corda ben forts, et tota la volets arrencar ensems, dic-vos que deu h�mens, per b� que tiren, no l'arrencaran, ne encara con gaire m�s s'hi prenguessen, e si en llevats la corda de jonc en jonc la trencar� tota un fadr� de vuit anys que sol un jonc hi romandr�. Gr�cies a tota la gent que, com vosaltres, ha col�laborat en assolir els objectius marcats! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LA NOT�CIA DEL DM: El Gobierno dice que los guardias civiles pueden ser castigados si discriminan por el uso del catal�n EUROPA PRESS. PALMA. El Gobierno central ha se�alado en una respuesta parlamentaria que la Guardia Civil contempla en sus "principios b�sicos de actuaci�n" el observar "en todo momento", un trato "correcto y esmerado" en sus relaciones con los ciudadanos y su r�gimen disciplinario determina sanciones por actuaciones que suponga discriminaciones por raz�n de lengua. En estos t�rminos respondi� a la pregunta formulada por la diputada de ERC en el Congreso de los Diputados, Rosa Maria Bon�s, sobre las actuaciones que contempla el Gobierno para que los guardias civiles destinados en los aeropuertos de Palma y Barcelona sean m�s tolerantes con los usuarios que prefieren hablar en catal�n, despu�s que un joven mallorqu�n, Antoni Mestre, denunciara que hab�a sido discriminado el pasado 3 de junio en ambos aeropuertos por expresarse en catal�n. Vejaciones a un mallorqu�n Los hechos ocurrieron el 3 de junio en el aeropuerto de Barcelona, donde Antoni Mestre fue presuntamente vejado por un efectivo del instituto armado, despu�s de pasar por el detector de metales, por hablar en catal�n. Posteriormente, a su llegada en el aeropuerto de Palma, Mestre denunci� que fue retenido por seis agentes de dicho instituto. El Gobierno respondi� que en los planes de estudios de la direcci�n general de Guardia Civil se dedican sesiones sobre la Constituci�n, as� como del "conocimiento y la correcta interpretaci�n de la misma". Instrucciones "Todos los mandos de esta instituci�n tienen instrucciones para que se fomente en sus subordinados el conocimiento y la correcta interpretaci�n de la misma", se�ala. Por otra parte, el Gobierno central apunt� en su respuesta que el r�gimen disciplinario de la Guardia Civil determina que deben sancionarse tanto "el trato incorrecto con los ciudadanos en el desempe�o del servicio", como "toda actuaci�n que suponga discriminaci�n por raz�n de lengua". ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Text de Rangel i Socias Joan Rangel i Tarr�s, delegat del Govern a Catalunya, i Ram�n Socias i Puig, delegat del Govern a les Illes Balears, manifesten la seva voluntat de donar suport a la normalitzaci� de l'�s de la llengua catalana entre els funcionaris de l'Administraci� General de l'Estat i, m�s concretament, entre els membres de les Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat, que estan en contacte directe amb els ciutadans. �s per aix�, que volem encoratjar a tots els ciutadans de Catalunya i de les Illes Balears a fer �s, en les seves relacions amb l'Administraci� de l'estat, de les dues lleng�es oficials a ambdues Comunitats, especialment el catal�, sense haver de preocupar-se d'obtenir reaccions adverses. En aquesta l�nia, lamenten els conflictes que s'hagin pogut crear arran de certs fets denunciats per ciutadans que s'han adre�at en catal� a membres d'aquests Cossos, i tamb� d'altres organismes oficials. La pr�pia configuraci� d'alguns llocs de feina de l'Administraci� de l'Estat i, sobre tot els que fan refer�ncia a la seguretat p�blica, fa que les estades dels funcionaris destinats en aquests territoris de llengua pr�pia tenguin un car�cter provisional, la qual cosa no sempre facilita l'aprenentatge de la llengua i de la cultura del pa�s. Tot i aix�, en tant que responsables del Govern de l'Estat en territoris de parla catalana es comprometen a aprofundir en el proc�s d'introducci� dels mecanismes necessaris per tal que el di�leg i la comunicaci� entre els ciutadans i els funcionaris de l'Estat es pugui fer, amb tota normalitat, en qualsevol de les dues lleng�es oficials a Catalunya i a les Illes Balears, proporcionant eines, perqu� els funcionaris puguin con�ixer la realitat cultural social ling��stica de les nostres Comunitats Aut�nomes. En concret treballaran en tres l�nies d'actuaci�: 1. En els llocs estables de relaci� directa amb el p�blic, els ciutadans sempre tendran garantida la resposta en catal�. 2. Es protocol�litzar� el procediment de refer�ncia en cas que un agent, fora d'aquests llocs estables de relaci�, no pugui donar resposta en catal�. 3. Es fomentar� l'aprenentatge de la llengua catalana de forma continuada entre els membres de les forces i cossos de seguretat de l'Estat destinats als territoris en els quals tamb� sigui llengua oficial. Palma de Mallorca a _______________________________________ Agenda i plana web: http://www.araisempre.org Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED] Per a subscriure's, donar-se de baixa... http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
