LLISTA ARA I SEMPRE - AIS _________________________ En Bartomeu Mestre ha escrit (23/7/2004): ------------------------------------------------------------
Estimat Jaume i estimada Margalida, Adjunt arxiu [més avall] amb l'esborrany del text que, segons la seva promesa, enviaran avui, conjuntament, Rangel i Socias als m. de c. També una notícia, relativa al mateix cas, tal com l'ha publicat avui (entre d'altres), el DM (pàg. 4). Estam d'enhorabona! M'han dit que el cas Antoni Mestre ha estat més efectiu a favor del català que les darreres campanyes. Tot ajuda! Encara que el fadrí no sigui de vuit anys, sinó de vint, recorda la famosa metàfora de la Crònica d'en Muntaner sobre l'exemple de la Mata de Jonc: E si negun me demana: "En Muntaner, quin és l'eximpli de la mata de jonc?", jo li respon que la mata del jonc ha aquella força que, si tota la mata lligats ab una corda ben forts, et tota la volets arrencar ensems, dic-vos que deu hòmens, per bé que tiren, no l'arrencaran, ne encara con gaire més s'hi prenguessen, e si en llevats la corda de jonc en jonc la trencarà tota un fadrí de vuit anys que sol un jonc hi romandrà. Gràcies a tota la gent que, com vosaltres, ha col·laborat en assolir els objectius marcats! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LA NOTÍCIA DEL DM: El Gobierno dice que los guardias civiles pueden ser castigados si discriminan por el uso del catalán EUROPA PRESS. PALMA. El Gobierno central ha señalado en una respuesta parlamentaria que la Guardia Civil contempla en sus "principios básicos de actuación" el observar "en todo momento", un trato "correcto y esmerado" en sus relaciones con los ciudadanos y su régimen disciplinario determina sanciones por actuaciones que suponga discriminaciones por razón de lengua. En estos términos respondió a la pregunta formulada por la diputada de ERC en el Congreso de los Diputados, Rosa Maria Bonàs, sobre las actuaciones que contempla el Gobierno para que los guardias civiles destinados en los aeropuertos de Palma y Barcelona sean más tolerantes con los usuarios que prefieren hablar en catalán, después que un joven mallorquín, Antoni Mestre, denunciara que había sido discriminado el pasado 3 de junio en ambos aeropuertos por expresarse en catalán. Vejaciones a un mallorquín Los hechos ocurrieron el 3 de junio en el aeropuerto de Barcelona, donde Antoni Mestre fue presuntamente vejado por un efectivo del instituto armado, después de pasar por el detector de metales, por hablar en catalán. Posteriormente, a su llegada en el aeropuerto de Palma, Mestre denunció que fue retenido por seis agentes de dicho instituto. El Gobierno respondió que en los planes de estudios de la dirección general de Guardia Civil se dedican sesiones sobre la Constitución, así como del "conocimiento y la correcta interpretación de la misma". Instrucciones "Todos los mandos de esta institución tienen instrucciones para que se fomente en sus subordinados el conocimiento y la correcta interpretación de la misma", señala. Por otra parte, el Gobierno central apuntó en su respuesta que el régimen disciplinario de la Guardia Civil determina que deben sancionarse tanto "el trato incorrecto con los ciudadanos en el desempeño del servicio", como "toda actuación que suponga discriminación por razón de lengua". ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Text de Rangel i Socias Joan Rangel i Tarrés, delegat del Govern a Catalunya, i Ramón Socias i Puig, delegat del Govern a les Illes Balears, manifesten la seva voluntat de donar suport a la normalització de l'ús de la llengua catalana entre els funcionaris de l'Administració General de l'Estat i, més concretament, entre els membres de les Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat, que estan en contacte directe amb els ciutadans. És per això, que volem encoratjar a tots els ciutadans de Catalunya i de les Illes Balears a fer ús, en les seves relacions amb l'Administració de l'estat, de les dues llengües oficials a ambdues Comunitats, especialment el català, sense haver de preocupar-se d'obtenir reaccions adverses. En aquesta línia, lamenten els conflictes que s'hagin pogut crear arran de certs fets denunciats per ciutadans que s'han adreçat en català a membres d'aquests Cossos, i també d'altres organismes oficials. La pròpia configuració d'alguns llocs de feina de l'Administració de l'Estat i, sobre tot els que fan referència a la seguretat pública, fa que les estades dels funcionaris destinats en aquests territoris de llengua pròpia tenguin un caràcter provisional, la qual cosa no sempre facilita l'aprenentatge de la llengua i de la cultura del país. Tot i així, en tant que responsables del Govern de l'Estat en territoris de parla catalana es comprometen a aprofundir en el procés d'introducció dels mecanismes necessaris per tal que el diàleg i la comunicació entre els ciutadans i els funcionaris de l'Estat es pugui fer, amb tota normalitat, en qualsevol de les dues llengües oficials a Catalunya i a les Illes Balears, proporcionant eines, perquè els funcionaris puguin conèixer la realitat cultural social lingüística de les nostres Comunitats Autònomes. En concret treballaran en tres línies d'actuació: 1. En els llocs estables de relació directa amb el públic, els ciutadans sempre tendran garantida la resposta en català. 2. Es protocol·litzarà el procediment de referència en cas que un agent, fora d'aquests llocs estables de relació, no pugui donar resposta en català. 3. Es fomentarà l'aprenentatge de la llengua catalana de forma continuada entre els membres de les forces i cossos de seguretat de l'Estat destinats als territoris en els quals també sigui llengua oficial. Palma de Mallorca a _______________________________________ Agenda i plana web: http://www.araisempre.org Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED] Per a subscriure's, donar-se de baixa... http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
