LLISTA ARA I SEMPRE - AIS _________________________ Des d'infofreecatalonia.com: ---
Bon dia, s'ha elaborat aquest text, farts de ser discriminat per aquestes 2 empreses. Proposem a tothom que es senti igual, que l'envii a les diferents empreses que cregui oport�. Adreces de c/e d'Epson i d'Olympus: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] Versi�n en castellano de este mensaje: Queridos se�ores/se�oras de Epson i de Olympus; Me dirijo a ustedes porqu� he adquirido recientemente productos de sus compa��as, y estoy plenamente satisfecho de ellos, pero me ha disgustado mucho que no hayan incluido la lengua catalana en sus etiquetajes y libros de instrucciones. As� como en los programas inform�ticos que llevan, y en su p�gina web, y les recuerdo que el Estado espa�ol tiene cuatro lenguas oficiales. Por esto les envio esta informaci�n y les insto a corregir esta discriminaci�n. Por qu� tambi�n en catal�n? El Catal�n: nuestra lengua. La lengua catalana es el exponente m�s claro que somos una naci�n y una de nuestras caracter�sticas como pueblo. Nuestra lengua, que desciende del lat�n vulgar, a partir del siglo XII se consolid� en la administraci�n, la literatura y la ciencia. A partir del reinado de Jaume I, el catal�n se extiende por todos los rincones de la naci�n catalana, de Salses a Guardamar y de Fraga a Mah�n, l�mites geogr�ficos de los territorios que forman los Pa�ses Catalanes. A lo largo de los siglos, la lengua catalana fue la �nica lengua privada, p�blica y oficial de toda la Naci�n Catalana. Con la desaparici�n del Imperio Romano, el lat�n dio paso a nuevas lenguas. As� pues, en el siglo VIII, se considera que nacen las lenguas conocidas como rom�nicas. Y entres �stas, el catal�n. A�n siendo la lengua natural del pa�s, el catal�n ha sido perseguido por los estados Espa�ol y Franc�s mediante prohibiciones, decretos reales, dictaduras, gobiernos y reinados que han tenido un �nico y com�n objetivo: eliminar el hecho diferenciador e intentar la asimilaci�n de Catalu�a a Espa�a. Actualmente, el uso oficial del catal�n es compartido con el castellano en los Pa�ses Catalanes, excepto en la Catalu�a Norte, lugar donde no tiene ning�n estatus de oficialidad. En Andorra, el catal�n siempre ha sido idioma �nico y oficial. A pesar de su oficialidad, el catal�n es agredido continuamente y su conocimiento es voluntario seg�n la Constituci�n espa�ola mientras que el franc�s o el castellano se han de conocer obligatoriamente. Pa�ses Catalanes. La extensi�n de Catalu�a es de 69.823 kil�metros cuadrados, un territorio m�s extenso que Albania, B�lgica, Dinamarca, Holanda, Luxemburgo y Suiza, entre otros m�s. Actualmente, en territorio catal�n, viven m�s de 11 millones de habitantes. Los Pa�ses Catalanes se encuentran divididos administrativamente por el Estado Espa�ol en tres regiones: Principado de Catalu�a (cuatro provincias), Pa�s Valenciano (tres provincias) y las Islas Baleares (una provincia). En Francia, la Catalu�a Norte constituye la mayor parte del departamento de los Pirineos-Orientales. Este Departamento forma parte de la regi�n Lenguadoc-Rosell�n. Adem�s, en el norte se encuentra Andorra, estado libre y aut�nomo pol�ticamente. Muchas gracias por su atenci�n. Atentamente, Xevi Rovira i Montells; cliente suyo ciudadano de Catalunya. ............................................................................ ............................................ Versi� en catal� d'aquest missatge: Benvolguts senyors/senyores d'Epson i d'Olympus; Em dirigeixo a vosaltres perqu� he adquirit recentment productes de les seves companyies, i estic plenament satisfet d'ells, per� m'ha disgustat molt que no h�gin incl�s la llengua catalana en els seus etiquetatges i llibrets d'instruccions. Aix� com en els programes inform�tics que porten, i en la seva p�gina web, i els recordo que l'Estat espanyol t� quatre lleng�es oficials. Per aix� els envio aquesta informaci� i els insto a corregir aquesta discriminaci�. Per qu� tamb� en catal�? El Catal�: la nostra llengua. La llengua catalana �s l'exponent m�s clar que som una naci� i un dels nostres trets distintius com a poble. La nostra llengua, que prov� del llat� vulgar, a partir del segle XIII es va consolidar en l'administraci�, la literatura i la ci�ncia. Des del regnat de Jaume I, el catal� s'expandeix per tots els racons de la Naci� Catalana, de Salses a Guardamar i de Fraga a Ma�, l�mits geogr�fics dels territoris que componen els Pa�sos Catalans. Durant segles, la llengua catalana va ser l'�nica llengua privada, p�blica i oficial de tota la Naci� Catalana. Amb la desaparici� de l'Imperi Rom�, el llat� va donar pas a noves lleng�es. Aix�, al segle VIII, es considera que neixen les lleng�es denominades rom�niques. I entre aquestes, el catal�. Tot i ser la llengua origin�ria del pa�s, el catal� ha estat perseguit pels estats espanyol i franc�s per mitj� de prohibicions, decrets reial s, dictadures, governs i regnats que han tingut un objectiu �nic i com�: eliminar el fet diferencial i intentar l'assimilaci� de Catalunya a Espanya. Actualment, l'�s oficial del catal� �s compartit amb el castell� als Pa�sos Catalans, excepte a la Catalunya Nord, on no t� cap estatus d'oficialitat. A Andorra, el catal� sempre ha estat idioma �nic i oficial. Tot i la seva oficialitat, el catal� �s agredit cont�nuament i el seu coneixement �s voluntari segons la Constituci� espanyola mentre que el franc�s o el castell� s'han de con�ixer obligat�riament. Pa�sos Catalans. L'extensi� de Catalunya �s de 69.823 quil�metres quadrats, un territori m�s extens que Alb�nia, B�lgica, Dinamarca, Holanda, Luxemburg i Su�ssa, entre d'altres. Actualment t� m�s d'11 milions d'habitants. Els Pa�sos Catalans es troben dividits administrativament per l'Estat espanyol en tres regions: Principat de Catalunya (quatre prov�ncies), Pa�s Valenci� (tres prov�ncies) i les Illes Balears (una prov�ncia). A Fran�a, la Catalunya Nord constitueix la major part del departament dels Pirineus Orientals. Aquest departament �s part de la regi� Llenguadoc-Rossell�. A m�s, al nord del Principat s'hi troba Andorra, Estat lliure i aut�nom pol�ticament. Moltes gr�cies per la seva atenci�. Atentament, Xevi Rovira i Montells, client seu ciutad� de Catalunya. _______________________________________ Agenda i plana web: http://www.araisempre.org Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED] Per a subscriure's, donar-se de baixa... http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
