Bona gent, Si ja ha quedat clar que don suport a la iniciativa, ara toca posar pegues i emprenyar.
El nom 'Tramuntana Reds' em recorda molt aquell equip de rugbi -o el que sigui- que es deia 'Barcelona Dragons'. Encara que en els dos noms la sintaxi �s anglesa, en el cas dels 'Dragons' totes dues paraules tenen sentit tant en angl�s com en catal�. En canvi, 'Reds' crec que no vol dir res en catal�. Per tant, prop�s canviar els 'Reds' per una paraula pivot. No tinc cap proposta definitiva, per� podria anar per aqu�: Tramuntana Bats (lo rat-penat del rei en Jaume, que ja l'usava Alternativa per Mallorca, i els pals de beisbol) Tramuntana Cards (cartes i pues) Tramuntana Caps (gorra i testa) No ho s�, noms aix� crec que estiren un p�l m�s, encara que reconec que poden perdre la component d'esquerra. Salut! [EMAIL PROTECTED] http://www.araisempre.org http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
