Ja no per la unitat de la llengua, si no per simple salut mental, demanem als de ono que, per favor, als idiomes favorits de la seua TV digital o ens posen un de sol, o que els facen equivalents.
Ac� hi ha una carta model meua, que tot i ser massa personal us donar� una idea per a escriure dos linies![]()
-[per favoooor]
Bon dia, soc un jove Valenci� client del vostre servei de Televisi� Digital, que te serveis que suposen una gran innovaci� sobre la televisi� anal�gica anterior com el poder canviar d' idioma i posar-hi subtitols. per� la meua queixa v� del fet de que, al apartat on s' em demana quins son els meus idiomes favorits per al men�, descripci� de programes, audio i subtitols, a l' hora d' elegir la meua llengua trobe tres opcions : Mallorqu�, Valenci� i Catal�.
Dec suposar que Valenci� es per a les emisions de Punt 2 i Canal 9, el Catal� per a tv3, canal33/k3 i les de TVC, el mallorqu� no se per que apareix, doncs ni es nom oficial de la llengua enlloc ni puc veure la televisi� per la qual supose ha estat afegit (IB3 balear, que crec que seria una gran aportaci� a l' oferta actual de canals que oferiu). Tamb� cal destacar, per a mes degavell lingu�stic, que altres emisions a altres canals (Plats bruts a Paramount comedy i Shin Chan a Cartoon Network) al primer no es pot sel�leccionar idioma, i al segon apareix amb el nom d' angl�s.
Ara pensareu : on es el problema? deixant a banda que el men� (que es on mes prec�s es una traducci�) nom�s est� en castell� i angl�s, el problema radica en que si per elegir un dialecte he de sel�leccionar cada vegada l' idioma cada vegada que vullga sentir un altre com compendreu, perdo comoditat, que (dec suposar) es per a el que aix� ha estat creat. Com que s� que la questi� de noms al pa�s valenci� es una q�esti� molt subceptible, m' agradaria que o es fes que o si hi ha tres opcions, que siguen equivalents, i que nom�s seleccionant una, tinga acc�s autom�tic a totes les emisions en valenci�-catal�, sense distinci� de dialectes, o que desapareguen les tres opcions donant pas a una de "Valenci�-Catal�".
Espere sincerament que hi haja una soluci� a l' hora d' elegir idioma per defecte, aix� com (sempre en la mesura del posible) de les emisions de IB3 al pa�s valenci� o el poder elegir idioma a paramount comedy, o amb el nom correcte a cartoon network. tamb� agrairia el poder elegir la meua llengua al men�
Gr�cies de bestreta.
Ac� hi ha una carta model meua, que tot i ser massa personal us donar� una idea per a escriure dos linies
Bon dia, soc un jove Valenci� client del vostre servei de Televisi� Digital, que te serveis que suposen una gran innovaci� sobre la televisi� anal�gica anterior com el poder canviar d' idioma i posar-hi subtitols. per� la meua queixa v� del fet de que, al apartat on s' em demana quins son els meus idiomes favorits per al men�, descripci� de programes, audio i subtitols, a l' hora d' elegir la meua llengua trobe tres opcions : Mallorqu�, Valenci� i Catal�.
Dec suposar que Valenci� es per a les emisions de Punt 2 i Canal 9, el Catal� per a tv3, canal33/k3 i les de TVC, el mallorqu� no se per que apareix, doncs ni es nom oficial de la llengua enlloc ni puc veure la televisi� per la qual supose ha estat afegit (IB3 balear, que crec que seria una gran aportaci� a l' oferta actual de canals que oferiu). Tamb� cal destacar, per a mes degavell lingu�stic, que altres emisions a altres canals (Plats bruts a Paramount comedy i Shin Chan a Cartoon Network) al primer no es pot sel�leccionar idioma, i al segon apareix amb el nom d' angl�s.
Ara pensareu : on es el problema? deixant a banda que el men� (que es on mes prec�s es una traducci�) nom�s est� en castell� i angl�s, el problema radica en que si per elegir un dialecte he de sel�leccionar cada vegada l' idioma cada vegada que vullga sentir un altre com compendreu, perdo comoditat, que (dec suposar) es per a el que aix� ha estat creat. Com que s� que la questi� de noms al pa�s valenci� es una q�esti� molt subceptible, m' agradaria que o es fes que o si hi ha tres opcions, que siguen equivalents, i que nom�s seleccionant una, tinga acc�s autom�tic a totes les emisions en valenci�-catal�, sense distinci� de dialectes, o que desapareguen les tres opcions donant pas a una de "Valenci�-Catal�".
Espere sincerament que hi haja una soluci� a l' hora d' elegir idioma per defecte, aix� com (sempre en la mesura del posible) de les emisions de IB3 al pa�s valenci� o el poder elegir idioma a paramount comedy, o amb el nom correcte a cartoon network. tamb� agrairia el poder elegir la meua llengua al men�
Gr�cies de bestreta.
Recollot del Raco catal�.com
Escapadas, fines de semana, vacaciones, reservas. Organiza y contrata tus viajes aqu�.
http://www.araisempre.org http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
