Hello ! On Fri, 17 Oct 2003 22:52:07 +0200, Kutnyanszky Aniko wrote:
>Uj feliratkozo vagyok a listan. Az nem baj, azert vannak itt ismerosok. >Kerdesem, mik azok az altalanos szabalyok, amely alapjan el lehet >fogadni egy deviza szamlat. Milyen adatoknak kell rajta feltetlenul >szerepelni, hogy az megfeleljen a magyar es a nemzetkozi szamviteli >rendelkezeseknek. ... >gyakorlatot nem eroltethetek ra egy kulfoldi partnerre, a kedvunkert >nem fogja megvaltoztatni egy nagy ceg a szamlakibocsatasi rendjet. Olyan a kulfoldi altal kiallitott helyes szamla, ami az o orszagaban ervenyes torvenyek szerint helyes. Konyvelni csak eredeti bizonylatbol lehet (jo esetben van rajta alairas, pecset). Ez alol is van kivetel pl. a telefonszamla, ami alairas nelkul is ervenyes. Tehat jo lehet egy e-mailen erkezett level is, de szimpatikusabb a postan erkezett. Egy ide kapcsolodo szamviteli kerdes (valasz): 72/2002. Számviteli kérdés Szabályszer nek minôsül-e a külföldi gazdálkodó számlája, ha azt egy több országban is alkalmazott ügyviteli szoftver segítségével külföldön (például Magyarországon) nyomtatják ki? A számvitelrôl szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: számviteli törvény) 165. §-ának (2) bekezdése szerint a számviteli nyilvántartásokba csak szabályszer en kiállított bizonylat alapján szabad adatokat bejegyezni. A számviteli törvény szerint szabályszer nek az a bizonylat tekinthetô, amelyet a vonatkozó (adott esetben külföldi) jogszabályoknak megfelelôen állítottak ki (a bizonylat mind tartalmilag, mind alakilag megfelel az elôírásoknak). Ennek megfelelôen a külföldi gazdálkodó számlája szabályszer nek minôsül, és a számviteli törvény szerint vezetett számviteli nyilvántartásokban figyelembe vehetô, ha az érintett külföldi gazdálkodó a rá vonatkozó szabályok szerint járt el a számla kiállítása során, teljesülnek a könyvviteli nyilvántartásokban megkívánt minimális alaki és tartalmi követelmények, ideértve a számla kinyomtatását papírra és az esetlegesen azt követôen elvégzendô m veleteket is. Ebbôl a szempontból a számla kinyomtatásának helye technikai, technológiai kérdésnek tekinthetô, az elôállított számla hitelességét közvetlenül nem érinti. Megjegyezzük azonban, hogy a számlák kinyomtatása más országban gyakorlati nehézségeket vethet fel, például akkor, ha a kibocsátó - a rá vonatkozó szabályok szerint - köteles szigorú számadású bizonylatot alkalmazni, vagy ha alá kell írnia a számlát; de problémát jelenthet ezen számlák megôrzése is a kibocsátónál. Fontos feladatot jelent annak folyamatos biztosítása is, hogy a külföldön kinyomtatott számlák adattartalma pontosan megegyezzen a kibocsátó által e célból rendelkezésre bocsátott - a kibocsátóra vonatkozó elôírásoknak megfelelô - adatokkal. Tekintettel arra, hogy - értelmezésünk szerint - a kibocsátó a tárgyalt esetben elektronikus formában juttatja el a nyomtatás helyére a szükséges adatokat, az adattartalom említett egyezôségének fenntartásához az elektronikus aláírás alkalmazása is szükségessé válhat az adatok továbbítása során (ha az egyezôség más módon nem biztosítható). [2000. évi C. törvény 165. § (2)] meg egy: 2001/55. APEH iránymutatás a külföldrôl érkezô számla hitelessége [A számvitelrôl szóló 2000. évi C. törvény 165. § (2) bekezdése és a 169. § (2) bekezdése] A számvitelrôl szóló 2000. évi C. törvény számviteli bizonylatokra vonatkozó elôírásait - fô szabályként - a számviteli törvény hatálya alá tartozó gazdálkodók kötelesek alkalmazni. [A számviteli törvény számviteli bizonylatokra vonatkozó rendelkezéseit akkor is alkalmazni kell, ha külön jogszabály a számviteli törvény hatálya alá nem tartozó gazdálkodó számára elôírja azt (például az egyéni vállalkozók esetében)]. Abban az esetben, ha a számlát olyan külföldi gazdálkodó állítja ki, amely/aki nem tartozik a vonatkozó és érvényben lévô magyar jogszabályok hatálya alá és így a magyar számviteli törvény bizonylatokra vonatkozó elôírásait sem köteles alkalmazni, - a magyar jogszabályok alapján - nem követelhetô meg a számla aláírása. Hangsúlyozni kell azonban, hogy az adott külföldi gazdálkodó a rá vonatkozó jogszabályok szerint köteles eljárni a számla kiállítása során, ebbôl következôen bizonyos esetekben elôfordulhat, hogy a releváns külföldi jogszabály szerint is köteles aláírni az általa kiállított számlát. Ebben az esetben nem tekinthetô a számla hitelesnek a kiállító aláírása nélkül. A számviteli törvény 165. §-ának (2) bekezdése szerint a számviteli nyilvántartásokba csak szabályszer en kiállított bizonylat alapján szabad adatokat bejegyezni. A számviteli törvény szerint szabályszer nek az a bizonylat tekintendô, amelyet a vonatkozó (adott esetben külföldi) jogszabályoknak megfelelôen állítottak ki (mind tartalmilag, mind alakilag megfelel az elôírásoknak). A számviteli törvény 169. §-ának (2) bekezdése szerint a könyvviteli elszámolást közvetlenül és közvetetten alátámasztó számviteli bizonylatot legalább 8 évig kell olvasható formában, visszakereshetô módon megôrizni. A 8 éves megôrzési kötelezettség vonatkozik minden, a gazdálkodó nevére szabályszer en kiállított - a számviteli nyilvántartásokon keresztülvezetett - számlára is, függetlenül attól, hogy a kiállító külföldi vagy belföldi személy volt. A leírtakra figyelemmel a külföldiek által kiállított számla aláírás nélkül is tekinthetô hitelesnek, ha egyébként tartalmazza azokat a legfontosabb adatokat, amelyek a vonatkozó gazdasági esemény dokumentálásához, alátámasztásához szükségesek. (PM Számviteli fôosztály 2.221-1/2001. - APEH Adónemek fôosztálya Anf 147/2001.; AEÉ 2001/7.) Meg egy bekezdes a szamviteli tv.-bol: (4) A külföldi szállító, szolgáltató számláján azokat az adatokat, megjelöléseket kell - a könyvviteli nyilvántartásokban történô rögzítést megelôzôen - magyarul is feltüntetni, amelyek a bizonylat hitelességéhez, a megbízható, a valóságnak megfelelô adatrögzítéshez, könyveléshez, az utólagos ellenôrzéshez feltétlenül szükségesek. Andras ____________________________________________________ Szekely Andras <> [EMAIL PROTECTED] <> http://www.2Mai.co.hu <> OS/2 Warp 4.5 <> PGP Public Key Fingerprint= A0 2D D7 BB 37 A0 D1 39 D9 EC 97 76 E0 AF FD A9 _______________________________________________ Akta mailing list [EMAIL PROTECTED] http://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
