az egyik cegem kitalalta, hogy mivel EU tagok vagyunk, itt az ideje a
terjeszkedesnek, szeretne kulfoldi irodakat nyitni. Ennek elso lepese
az, hogy keszitenek tobb nyelvu - roman, cseh, szlovak, horvat -
tajekoztatot, egy reszet hangfelvetel formajaban.
Ha valakinek volt ilyenben resze, kerem, ossza meg velem a tapasztalatait,
mert mar most faradt vagyok toluk. Ugyanis kozoltek, hogy szinkronszineszek
nem johetnek szamitasba, mert allitolag azok csak video felvetelre tudnak
rabeszelni, hanem jo kiejtessel rendelkezo diakokat, szineszeket akarnak
megbizni ezzel.
(Akinek esetleg van szepen beszelo kulfoldi partnere, szoljon neki. :-))
Az egesz felolvasando anyag nem tobb egy A4-es oldalnal, tehat gyorsan
mehet a hangfelvetel, csak ugye, ehhez meg kell talalni a megfelelo
szemelyeket. Azutan kozoltek, hogy a koltsegeket szet kell majd osztani
a kulonbozo irodak marketing es reklam koltsegei koze, amitol mar most
borsozik a hatam - mondjuk mi van akkor, ha nem jon letre a horvat iroda?
Olyan aprosagokrol ne is beszeljunk, hogy eddig egy szlovakiai magyar
jelentkezett, aki tud csehul is, es kozolte, hogy egy osszegben keri a
penzt vagy forintban es zsebbe, vagy a becsi bankszamlajara euroban...
Varom a mentooveket. ;)
Koszonettel:
BG
_______________________________________________ Akta mailing list [EMAIL PROTECTED] http://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
