Kedves Jozsef!
A Szamvitel torveny 166 ยง 3. bekezdese szerint a szamviteli bizonylatot
magyar nyelven kell kiallitani. ( (3) A szamviteli bizonylatot a gazdasagi
muvelet, esemeny megtortentenek, illetve a gazdasagi intezkedes megtetelenek
vagy vegrehajtasanak idopontjaban, magyar nyelven kell kiallitani. (Kulfoldi
megrendelonek kuldott es magyar nyelven kiallitott szamlan az adatok a
kulfoldi megrendelo nyelven is feltuntethetok.) Ezert kell az idegen nyelvu
szamlakat leforditani. Ha jol emlekszem az APEH-nak volt erre allasfoglalasa
is, amely bizonyos "konnyiteseket" enged (nem "hiteles" forditas kell,
stb.), de mindenkeppen forditani kell.
Bobe
On 2005.08.12. 6:30:28, levelezolista legalabb merlegkepes konyveloknek
([email protected]) wrote:
Jo reggelt. Gondoltam, megprobalom
ismet ?!
Most hivott fel az egyik vallalkozom, hogy
allitolag az APEH buntet rendesen, ha a
kulfoldi ( osztrak metro ) szamlak nincsenek
magyar nyelvre leforditva.
Bocsi, de errol meg nem halottam, megkoszonnem,
ha leirnatok a velemenyeteket, esetleg torvenyhelyet,
hogy meg tudjam neki mutatni.
Remelem, hogy hulyeseget kerdeztem !!??
Varga Jozsef
_______________________________________________
akta mailing list
[email protected]
https://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
_______________________________________________
akta mailing list
[email protected]
https://openforum.hu/mailman/listinfo/akta
