To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=54320





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Oct  7 08:16:36 -0700 
2005 -------
According to the results of the evaluations conducted by some 
Japanese users, Only one of two default settings could be changed 
at this critical moment.

The patch, punctuation_and_adjust.patch, attached in this issue 
attempts to change two default values of the Standard paragraph settings: 

 (a) Alignment - from Left/Top to Justified - (should NOT be changed)

 (b) Allow hanging punctuation - from Enabled to Disabled (can be changed)


A small unexpected behavior has been found regarding change of (a) Alignment.
A text layout might be changed dramatically if the text is intended for 
listing items and has a manual break in the middle by entering Shift + Enter.

For instance:

 Name: xxx (Shift + Enter)
 Address: yyy

could be displayed in the following way when the patch is applied without 
any modifications - imagine letters are in Asian characters -

 N  a  m  e :  x   x   x 
 Address: yyy

That could not be acceptable. 


So, please use only one part of the patch, for (b) Allow hanging punctuation.

For locale / language sensitivity, some Asian specific typography options 
including an option (b) appear when a check box of "Enabled for Asian language" 
in the dialogue of Tools > Options > Language Settings > Languages is 
activated. 

We can choose one on two options:

 (i) Modification for (b) will be done regardless of locale / language.

 (ii) Modification for (b) should be applied for only Asian localization.

Theoretically, an option (i) would be a better choice because of 
no difference should be made among localized variants. 
Localization can be considered as a choice of its face, not a 
change of behavior. 

In this moment - no more delay of release schedule is demanded - 
the option (ii) could be acceptable.



---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to