To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58129 Issue #:|58129 Summary:|[DE] small errors in table wizard step 3 Component:|l10n Version:|680m134 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows XP Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|regina
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Nov 18 08:45:04 -0800 2005 ------- /text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp par_idN10546 There should be an en-dash after the word 'Assistent', not a hyphen. par_idN10560; term differs from that in the dialog wrong: Primärschlüssel automatisch hinzufügen correct: Primärschlüssel wird automatisch hinzugefügt par_idN1057C; term differs from that in the dialog wrong: Primärschlüssel durch mehrere Felder definieren correct: Definition eines Primarschlüssels durch mehrere Felder par_idN10587; Straight quotes are ugly. They should be replaced be typographical quotes or the character > should be emphasized. wrong: und klicken Sie auf ">" correct: und klicken Sie auf die Schaltfläche > par_idN1059E; Straight quotes are ugly. They should be replaced be typographical quotes or the character > should be emphasized. wrong: und klicken Sie auf "<", correct: und klicken Sie auf die Schaltfläche < After the word 'erstellt' should be an en-dash, not a hyphen. The embedded text should be deleted, because the buttons < and > are already explained. The text, which explains the up- and down-buttons is missing. You can embed it from /text/shared/autopi/01090100.xhp --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
