To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58159





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Nov 24 14:56:52 -0800 
2005 -------
"Plot area" sounds good to me. (I'm not a native English speaker, so my
terminology tends to be off the mark anyway.)

I'd prefer a terminology that can be uniformly applied to 2D and 3D though.
I'd associate "plot area" with the place where the plot actually lives, i.e. for
a 3D graph, I'd associate the term with a 3D "area".
Maybe "plot background" makes clear that these planes are not in the same place
as the plot, but *behind* it.
(Maybe even "plot backdrop", but here I'm not too sure about my grasp of English
terminology.)

With "plot background/backdrop", 3D charts can share terminology for the
vertical planes and use their own for the horizontal one, so that should work 
IMHO.


Re "distinguish area 1 and 2": I was trying to find a terminology for the
current structure, which most definitely has separate inner and medium areas.
(This can be verified by tabbing through the subcomponents of a Chart -
fortunately, tabbing *does* work in Chart *g*.)
The middle area takes up inner area and axes. I agree that it would be nice if
the axes were made subcomponents of the inner area, and the middle area were
removed (at least GUI-wise - I have no idea of the technical side of things).
However, that's a different issue, and should be filed by somebody with a better
understanding of the ramifications. However, *if* an issue is filed, 58159
should be made to depend on it - there's no use discussing terminology until the
set of objects that need to be named is nailed down for good!


Re "background area":
My first association was that a background is the least important thing, which
is clearly the (by default) white background of the entire Chart object. The
plot background has a background color, a border line, maybe a grid and scales,
that's far more than "just a background" (at least in comparison to the boring
white background provided by the Chart object).
That's just my thinking, of course - I'm happy to agree to disagree here :-)))

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to