To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58546 Issue #:|58546 Summary:|[DE] Assistenten instead of AutoPilot Component:|l10n Version:|680m134 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|mechtilde
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 28 03:01:15 -0800 2005 ------- It's also in m142 Shared/autopi/01010000.xhp hd_id3151100 wrong: AutoPilot Brief right: Assistenten Brief par_id3093440 wrong: Startet den AutoPiloten mit der Dokumentvorlage für Briefe. right: Startet den Assistenten mit der Dokumentvorlage für Briefe. par_id3149178 wrong: OpenOffice.org wird mit einer Mustervorlage für Ihre private oder geschäftliche Korrespondenz ausgeliefert, die Sie mit Hilfe des AutoPiloten an Ihren persönlichen Geschmack anpassen können. Der AutoPilot führt Sie schrittweise durch die verschiedenen gestalterischen Elemente der Dokumentvorlage.... right: OpenOffice.org wird mit einer Mustervorlage für Ihre private oder geschäftliche Korrespondenz ausgeliefert, die Sie mit Hilfe des Assistenten an Ihren persönlichen Geschmack anpassen können. Der Assistent führt Sie schrittweise durch die verschiedenen gestalterischen Elemente der Dokumentvorlage... par_id3153748 wrong: ... überspringen. Beim Überspringen von Bearbeitungsschritten verwendet der AutoPilot die aktuellen Vorgaben. right: ... überspringen. Beim Überspringen von Bearbeitungsschritten verwendet der Assistent die aktuellen Vorgaben. par_id3153824 wrong: ... Option Privatbrief auswählen, ist der AutoPilot-Dialog um einige für Geschäftsbriefe spezifische Seiten kürzer. right: ... Option Privatbrief auswählen, ist der Assistenten-Dialog um einige für Geschäftsbriefe spezifische Seiten kürzer. par_id3153543 wrong:... Diese Schaltfläche ist erst ab der zweiten AutoPilot-Seite aktiv. right: ... Diese Schaltfläche ist erst ab der zweiten Assistenten-Seite aktiv. par_id3149669 wrong: Der AutoPilot erstellt eine Dokumentvorlage auf Grundlage Ihrer Auswahl und speichert sie auf der Festplatte...... right: Der Assistent erstellt eine Dokumentvorlage auf Grundlage Ihrer Auswahl und speichert sie auf der Festplatte...... par_id3144433 wrong: OpenOffice.org speichert die aktuellen Einstellungen des AutoPiloten für den verwendeten Vorlagentyp und verwendet sie als Vorgabe, wenn Sie den AutoPiloten erneut aufrufen. right: OpenOffice.org speichert die aktuellen Einstellungen des Assistenten für den verwendeten Vorlagentyp und verwendet sie als Vorgabe, wenn Sie den Assistenten erneut aufrufen. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
