To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59140
User regina changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Ever confirmed| |1
--------------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |NEW
--------------------------------------------------------------------------------
Keywords| |oooqa
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 9 09:18:57 -0800
2005 -------
In German UI the name for this element, which is <IFRAME> in HTML, has to be
"Frame", see issue 45332.
Therefore:
par_id3149031
English: Changes the properties of the selected floating frame.
German: Ändert die Eigenschaften des ausgewählten Frames.
par_id3149511
English: Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces,
special characters, or begin with an underscore ( _ ).
German: Geben Sie einen Namen für den Frame ein. Der Name darf weder Leerzeichen
noch Sonderzeichen enthalten noch mit einem Unterstrich (_) beginnen.
par_id3155355
English: Locate the file that you want to display in the selected floating
frame, and then click Open.
German: Suchen Sie die Datei heraus, die Sie im ausgewählten Frame
darstellen wollen, und klicken Sie dann auf <em>Öffnen</em>.
par_id3150355
English: Displays the scrollbar for the floating frame.
German: Zeigt die Bildlaufleiste des Frames an.
par_id3150669
English: Hides the scrollbar for the floating frame.
German: Verbirgt die Bildlaufleiste des Frames.
par_id3152909
English: Mark this option if the currently active floating frame can have a
scrollbar when needed.
German: Markieren Sie diese Option, wenn der gegenwärtig aktive Frame
automatisch eine Bildlaufleiste erhalten soll, wenn sie benötigt wird.
par_id3159147
wrong:Blendet die Umrandung des schwebenden Frame ein.
right: Blendet die Umrandung des Frames ein.
par_id3156329
English: Hides the border of the floating frame.
German: Verbirgt die Umrandung des Frames.
par_id3149656
English: Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the
right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame.
Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
German: Geben Sie die Größe des horizontalen Abstandes ein, den Sie zwischen der
rechten und der linken Kante des Frames und dem Inhalt des Frames
übrig lassen möchten. Beide Dokumente, innerhalb und außerhalb des Frames,
müssen HTML-Dokumente sein.
par_id3149670
English: Enter the amount of vertical space that you want to leave between the
top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both
documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
German: Geben Sie die Größe des vertikalen Abstandes ein, den Sie zwischen der
oberen und der unteren Kante des Frames und dem Inhalt des Frames
übrig lassen möchten. Beide Dokumente, innerhalb und außerhalb des Frames,
müssen HTML-Dokumente sein.
par_id 3150400
English: Applies the default spacing.
German: Wendet den Standardabstand an.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
