To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56622
User ihi changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
CC|'st,timar' |'coni,is,st,timar'
--------------------------------------------------------------------------------
Target milestone|not determined |OOo 2.0.3
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Dec 16 07:10:48 -0800
2005 -------
Possible solutions for this problem:
- Inventing a new language, hu-so and hu-ooo does not work as the round trip
isocode -> microsoft id -> isocode is not consistency
- Change the strings during the build does not work as the resource files have
to be product independend
Thus there is no way around article variable. The question is what variable do
we need ? A hack for Hungarian only makes no sense as normaly in English you say
"an OpenOffice / a StarOffice" and the problem will sure occur in the near
future in other languages. Are there any objections to insert a "post" variable,
just for the case that after the Product name something have to be added ? I
propose to use 6 lokalizable strings in the config:
start_pre_product_article_ooo
pre_product_article_ooo
post_product_article_ooo
start_pre_product_article_so
pre_product_article_so
post_product_article_so
The variables %STARTPREPRODUCTARTICLE %PREPRODUCTARTICLE %POSTPRODUCTARTICLE
will be product specefic assigned.
The UI/HC2 strings will look like this:
blah %PREPRODUCTARTICLE %PRODUCTNAME %POSTPRODUCTARTICLE blah
blah blah. %STARTPREPRODUCTARTICLE %PRODUCTNAME %POSTPRODUCTARTICLE blah
After a discussion with Rafaella I think this solution is not yet feasible for
all such problems, are there any other solutions or ideas ?
Here is a list of code locations that possible have to be modified:
xmlhelp/source/cxxhelp/provider/databases.cxx:
void Databases::replaceName
xmlhelp/source/treeview/tvread.cxx:
ConfigData TVChildTarget::init( const Reference< XMultiServiceFactory >& xSMgr )
officecfg:
officecfg/registry/data/org/openoffice/Setup.xcu
<prop oor:name="ooName">
<value >${PRODUCTNAME}</value>
</prop>
<prop oor:name="ooSetupVersion">
<value >${PRODUCTVERSION}</value>
</prop>
System Int.
sysui_so
ResMgr:
desktop/source/app/app.cxx:
void ReplaceStringHookProc( UniString& rStr )
Ingo will take care of the installation / packing process.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
