To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59760
Issue #:|59760
Summary:|[DE]: Several errors in Impress help for
|"Optionsleiste"
Component:|l10n
Version:|OOo 2.0.1
Platform:|All
URL:|
OS/Version:|All
Status:|UNCONFIRMED
Status whiteboard:|
Keywords:|
Resolution:|
Issue type:|DEFECT
Priority:|P3
Subcomponent:|helpcontent
Assigned to:|iano
Reported by:|thackert
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Dec 24 21:24:32 -0800
2005 -------
Hello together,
I found several errors in simpress/main0213.xhp ... :(
1. Under [hd_id3150012] [par_id3146971]:
Wrong: Zum Einblenden der Optionsleiste wählen Sie Ansicht - Symbolleisten -
Optionsleiste.
Right: Zum Einblenden der Optionsleiste wählen Sie Ansicht - Symbolleisten –
Optionen.
2. The "[EMB]Punkte bearbeiten" and "[EMB]Klebepunkte": This symbol is not in
the option bar, but below the main window. So I think this header and the
following text should not be here on this side. This and the follwoing is
already described in the main0212.xhp.
3. "[EMB]Effekte zulassen": There is no such icon in the UI, so this header and
the following text should be removed ... ;) Is this and holdover of the old UI?
4. Under [par_id3156256]:
Wrong: Interaktionen zulassen
Right: Interaktion
5. Under [hd_id3148487]:
Wrong: Raster anzeigen
Right: Raster sichtbar
6. Under [par_id3147339]:
Wrong: Fanglinien anzeigen
Right: Führungslinien sichtbar (the EMB header should be renamed also, but I
have not found the correspondig side ... :( )
7. Under [hd_id3143233]:
Wrong: An Fanglinien fangen
Right: An Führungslinien fangen
8. Under [par_id3154255]:
Wrong: An Fanglinien fangen
Right: An Führungslinien fangen
9. Under [par_id3155445]:
Wrong: Doppelklicken zum Einfügen von Text
Right: Text bearbeiten bei Doppelklick
10. Under [par_id3149018]:
Wrong: Bildplatzhalter
Right: Fremdgrafiken andeuten (this is, what I think it should be ... ;) )
11. Under [hd_id3150018]:
Wrong: Keine Füllungen
Right: Umrissmodus
12. Under [par_id3154016]:
Wrong: Textplatzhalter
Right: Text andeuten
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
