To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60193 Issue #:|60193 Summary:|[DE]: Errors in German Impress help for "Zoom" Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|thackert
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jan 8 03:29:23 -0800 2006 ------- hello iano, I found the following errors on /text/simpress/02/1002000.xhp and [hd_id3159153]: Wrong: Zoom As the zoom icon is no longer component of the UI and the corresponding bar is not loaded by default, I think this side should be removed ... Also under [par_id3150397]: Wrong: Zoom (OpenOffice.org Impress in der Gliederungs- und Diaansicht) Right: Zoom (OpenOffice.org Impress in der Gliederungs- und Normalansicht) Under [par_id3157906]: Wrong: Vergrößert die Ansicht des Dias auf doppelte Größe. Right: Vergrößert die Ansicht der Folie auf doppelte Größe. Under [par_id3149031]: Wrong: Zeigt das Dia in der tatsächlichen Größe an. Right: Zeigt die Folie in der tatsächlichen Größe an. Under [hd_id3150964]: Wrong: Vorherige Darstellung Right: The icon, which is mapped at [par_id3150264], is not in the UI by default. So the text should be removed or mention this :) Under [par_id3152926]: Wrong: Stellt die Zoomansicht des Dias auf den zuletzt gewählten Faktor zurück. Right: Stellt die Zoomansicht des Folie auf den zuletzt gewählten Faktor zurück. Under [hd_id3153151]: Wrong: Nächste Darstellung Right: The icon, which is mapped at [par_id3158407], is not in the UI by default. So the text should be removed or you should mention this ... ;) Under [hd_id3154260]: Wrong: Ganze Seite zoomen Right: Ganze Seite (this is, what the quick help says ... ;) ) Under [par_id3153582]: Wrong: Zeigt das ganze Dia auf dem Bildschirm an. Right: Zeigt die ganze Folie auf dem Bildschirm an. Under [hd_id3154599]: Wrong: Seitenbreite zoomen Right: Seitenbreite Under [par_id3153530]: Wrong: Zeigt ganze Seitenbreite des Dias auf dem Bildschirm an. Right: Zeigt die ganze Seitenbreite der Folie auf dem Bildschirm an. Under [par_id3146135]: Wrong: Zeigt alle Objekte des aktuellen Dias zugleich an. Right: Zeigt alle Objekte der aktuellen Folie zugleich an. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
