To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60836 Issue #:|60836 Summary:|[DE] Online help: Writer Wrong hints in |"Seitenansicht drucken" Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P4 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|ostkamp
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 19 12:49:51 -0800 2006 ------- swriter/02/10090000.xhp: [par_id3151170]: wrong: "... In Verbindung mit dem Menübefehl Ansicht - Maßstab können Sie eine Vorschau eines mehrseitigen Dokuments ausdrucken, um sich so einen Überblick über das Dokument zu verschaffen. ..." correct: "... Über das Symbol Druckoptionen - Seitenansicht können Sie die Druck-Skalierung und andere Druckoptionen wählen. ..." NOTE: On my request, Uwe Fischer has meanwhile changed the english original text of the manual. Excerpt from discussion on the mailinglist [EMAIL PROTECTED]: "Das war wohl noch nie so wie in der Hilfe beschrieben. Ich habe das nun geändert in: Opens the Print dialog to print the page preview. Use the Print options page view icon to set the printing scale and other printing properties." Please fix German text as soon as possible. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
