To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60920
                  Issue #:|60920
                  Summary:|[DE] Online-help: "Gruppierung" instead of "Gruppe"
                          |(3D-Objekte)
                Component:|l10n
                  Version:|OOo 2.0.1
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|jrahemipour





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 20 12:17:11 -0800 
2006 -------
found in 2.0.1 and m151

text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp

[par_id3149211]
Wrong: Betreten Sie die Gruppe des Würfels. Dazu klicken Sie auf den Würfel und
drücken (F3).
correct: Betreten Sie die Gruppierung des Würfels. Dazu klicken Sie auf den
Würfel und drücken (F3).

[par_id3154652]
Wrong: Menü Bearbeiten - Einfügen Beide Objekte gehören nun zur selben Gruppe.
Sie können nun die einzelnen Objekte bearbeiten oder deren Position innerhalb
der Gruppe ändern.
Correct: Wählen Sie Bearbeiten – Einfügen. Beide Objekte gehören nun zur selben
Gruppierung. Sie können nun die einzelnen Objekte bearbeiten oder deren Position
innerhalb der Gruppierung ändern.

[par_id3155376]
Wrong: Doppelklicken Sie außerhalb der Gruppe, um die Gruppe zu verlassen.
correct: Doppelklicken Sie außerhalb der Gruppierung, um die Gruppierung zu
verlassen.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to