To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61145 Issue #:|61145 Summary:|Bad translation in Spreadsheet (italian version) when |opening a french spreadsheet file Component:|Spreadsheet Version:|OOo 2.0.1 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows 2000 Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|spreadsheet Reported by:|uriahheep
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Jan 25 03:11:08 -0800 2006 ------- 1. Spreadsheet created with a *french* 1.x OOo 2. Spreadsheet then opened with italian OOo 2.0.1 Formulas were succesfully converted to italian language (by the way, this is a great feature !!!). 3. Select a cell 4. Enter "=E(1)" Note : "E" = "AND" 5. The result shown is "VRAI" which is the french word for "TRUE". It should be "VERO" 6. The same apply for "E(0)" which give "FAUX" (FALSE) instead of "FALSO" However, opening a new spreadsheet with italian 2.0.1 OOo gives correct result (i.e. "VERO"/"FALSO"). Maybe this "issue" is not an "issue". That feature (i.e. keep the original language) may have been done on purpose. To me, it should be translated as it is a result of a boolean equation and not a text entered by a user. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
