To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61296
                  Issue #:|61296
                  Summary:|[DE]: Errors under "Navigation" in Germanophon Writer
                          |help
                Component:|l10n
                  Version:|OOo 2.0.1
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|UNCONFIRMED
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|thackert





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Jan 29 02:03:25 -0800 
2006 -------
Hello,
on swriter/01/02110100.xhp under [hd_id3147745] and [par_id3155076]:
Wrong: In der Voreinstellung, solange Sie noch keinen anderen Eintrag gewählt 
haben, springen 
Sie zur vorigen oder nächsten Seite im Dokument.
Right: In der Voreinstellung springen Sie, solange Sie noch keinen anderen 
Eintrag gewählt haben, 
zur vorigen oder nächsten Seite im Dokument.

Under [par_id3150045]:
Wrong: Öffnen Sie durch Anklicken des Symbols unten in der Bildlaufleiste die 
Abreißleiste 
Navigation.
Right: Öffnen Sie durch Anklicken des Symbols im Navigator das Fenster 
Navigation. (The 
following sentence „Wenn Sie die Abreißleiste häufiger brauchen und genug Platz 
auf dem 
Bildschirm haben, können Sie sie durch Ziehen von ihrem Ort abreißen und am 
Bildschirm 
anordnen.“ should be removed, as the navigation window is open by default)

Under [par_id3155361]:
Wrong: Mit dem Symbol Suche wiederholen in der Abreißleiste Navigation können 
Sie eine über 
den Dialog Suchen & Ersetzen gestartete Suche weiterführen.
Right: Mit dem Symbol Suche wiederholen im Fenster Navigation können Sie eine 
über den Dialog 
Suchen & Ersetzen gestartete Suche weiterführen.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to